Product Overview
Turkish - Zaza Language Bilingual Gospel of Luke / ÎNCÎL - Qismê Lûqa (ZAZAKÎ) / KİTAB-I MUKADDES ŞİRKETİ / Hardcover 2022
ISBN: 9789754621402 / 978-9754621402
Printed in Turkey
Pages 100
Încîl kelamê Homayî yo. Derheqê însanan û hemeyê kaînatî de tesewuranê ebedî yê Homayî qisey keno. Kaînat de ca û mesûlîyetê însanan, badê ke însanî bikewê guneyî miyan rayirê xelasîye ke Homa înan rê akeno, aqîbeto ke yeno gunekaran sere de û seadeto ebedî yê bawermendan îzeh keno. Vateyê ci miqedes û sabît ê, emirê ci ferz ê, qirarê ci qirarê îlahî yê.
* Seba ke ti bibê wayirê hîkmetî ey biwane.
* Seba silametîya ebedî bi îman xwu ey ro bipêşê.
*Seba ke ti xwu weqfê Homayî bikerê ey bigêre heyatê xwu.
Încîl rayirê to rê nûr, ruhê to rê xida, ganê to rê teselî yo.
Zaza or Zazaki (Zazaki: Zazakî, Kirmanckî, Kirdkî, Dimilkî) is an Northwestern Iranian language spoken primarily in eastern Turkey by the Zazas, who are commonly considered as Kurds, and in many cases identify as such. The language is a part of the Zaza–Gorani language group of the northwestern group of the Iranian branch. The glossonym Zaza originated as a pejorative and many Zazas call their language Dimlî.
According to Ethnologue, Zaza is spoken by around three to four million people. Nevins, however, puts the number of Zaza speakers between two and three million.
