Öreg Néne Őzikéje - Fazekas Anna / Illustrated by Róna Emy Rajzaival / Hungarian Children's classic - Hardcover / Móra Könyvkiadó 2020

Hardcover 2020

ISBN: 9789634155461  /  978-9634155461

ISBN-10: 9634155464

PAGES: 24

PUBLISHER: Móra Könyvkiadó

LANGUAGE: Hungarian / Magyar

About the Authors

Fazekas Anna (Budapest, 1905. november 15. – Budapest, 1973. január 2.) magyar író, szerkesztő, tanár. Fazekas Erzsébet történész húga, Gerő Ernő sógornője.

Középiskolai tanulmányait szülővárosában végezte, majd gyógytornász oklevelet szerzett. Magánúton foglalkozott gyógyítással. Versei jelentek meg az Esti Kurírban, a Pesti Hírlapban és önálló kötetekben is. 1924-ben a munkásmozgalom tagja lett. 1944-ben deportálták. 1949-ben lektora lett az Athenaeum kiadónak. 1950–1951 között az MDP Központi Vezetőségének politikai munkatársa volt. 1952–1963 között az Ifjúsági, illetve a Móra Ferenc Könyvkiadó igazgatója volt. 1950-től jelentek meg részben önálló kötetekben, részben gyűjteményes kiadványokban óvodásoknak és kisiskolásoknak szóló verses meséi, leporellókba, kifestőkönyvekbe írt versikéi. Öreg néne őzikéje című meséjét lefordították német, cseh, orosz és kínai nyelvre is. Gyermekverseket fordított, illetve átdolgozott az Európa Kiadó és a Zeneműkiadónak. Válogatást állított össze Fáy András meséiből.

Róna Emy (Budapest 1904. febr. 20. –  1988. dec. 17.): grafikus, festő, érdemes művész (1983). Az Iparrajziskolában Vesztróczy Manó növendéke volt. Alkotói pályáját 1921-ben kezdte a Színházi Élet szerkesztőségében. Nevét Tábori Piroska Dugó Dani c. mesekönyvének illusztrálása tette ismertté. 1925-ben az ÚME (Új Művészek Egyesülete) tagja lett, amelynek kiállításain rendszeresen szerepelt.

Hungarian Summary:

"Mátraalján, falu szélén lakik azén öreg néném, melegszívű, dolgos, derék, tőle tudom ezt a mesét..." Mindenki ismeri ezt a mesét, ezeket a rímeket és ezeket a rajzokat, akinek valaha mesét olvasott az anyukája, a nagymamája vagy az óvó néni. Egyszerűbben szólva, aki Magyarországon volt kisgyerek valamikor az elmúlt bő fél évszázadban. A törött lábú őzgidát meggyógyító öreg néne annyira közismert, hogy már-már azt hinnénk, népmesei alak, pedig Fazekas Anna írta, és Róna Emy rajzolta meg őt. A népdalszerűen egyszerű, fülbemászó rímek kitörölhetetlenül emlékeinkbe vésődtek, és elkísérnek minket óvodáskorunktól egészen addig, amíg majd egyszer, nagyszülőként mi magunk elmeséljük ezt a történetet az unokáinknak. Első megjelenése után pontosan 60 évvel az Öreg néne őzikéje ismét a Móra Könyvkiadó gondozásában kerül az olvasók elé.

English Summary:

The folk-like, simple, catchy rhymes were engraved indelibly in our memories, and they accompany us from preschool until we, as grandparents, tell us this story to our grandchildren. After its first appearance, exactly 60 years ago, the old lady's deer is back at readers from Móra Book Publisher.