Description
MOLDOVA GYÖRGY: MALOM A POKOLBAN / A VÁLTOZÁSOK ŐREI (MILL IN HELL / THE GUARDIANS OF CHANGE) / Publisher: Magvető Kiadó, Budapest
Hardcover
Printed in Hungary
ISBN: 9632709640
!!! Condition of this book is USED LIKE NEW !!!
Language: Hungarian
Publisher: Magvető Kiadó, Budapest
Page numbers: 566
Malom a pokolban:
A regény az ötvenes években játszódik. Flandera János becsvágyó és tehetséges fiatalember, joghallgatóként ösztöndíjra pályázik a Szovjetunióba. Egy újságírónő azonban levélben, fordul az ösztöndíjbizottsághoz, hogy a fiú életének bizonyos eltitkolt részleteit feltárva meghiúsítsa a lehetőséget. Flanderát fizikai munkára küldik, az egyetemről kitiltják, mégsem hajlandó később tanúvallomást tenni az alaptalanul hazaárulással vádolt Károlyi Miklós perében. Mindeközben nem más lobban iránta szerelemre, mint a legfelsőbb katonai ügyészség elnökének lánya…
A változások őrei:
„Lassan húsz év telt el azóta, hogy hozzákezdtem Flandera János történetéhez, és már annak is negyedik éve, hogy az első kötet a Malom a pokolban megjelent. (…) Flandera János a szanatóriumban, Károlyi Miklós a börtönben, Bóna Erzsi egy eldugott falusi házban várja az idők változását. Eltűnődtem, merre fordulhat sorsuk a továbbiakban, ezeknek a tűnődéseimnek eredménye a jelen könyv, A változások őrei, 1953-tól 1956 októberéig kísérem el bennük hőseimet.” (Moldova György)
English Description:
What kind of young man can be the hero of the two novels of János Flandera - György Moldova - whose almost simultaneous relationships with women connect worlds that are not even in contact? Why does journalist Demjén Ildikó have to lie about love? Why can't his sincere love for Erzsébet Bóna, the beautiful and kind guide girl, be fulfilled? And what should we do with Nagyezsda, who has a beautiful face but limps on one leg, the daughter of a highly respected functionary who returned home from Soviet emigration, since the formidable and powerful father keeps the starving young man away from his only daughter with all his might?
What could János Flandera want anyway? Why did he apply for a Soviet scholarship at the Faculty of Law, why was he not nominated by the committee, why is he being sent as an assistant even from his home university, how does he get involved in a political trial, and why does he give such an honest testimony, which - as he well knows - hurts himself the most? Why can't he fit into the new society, what makes him so full of life? How does he become a careerist, why does he fail forever? What will happen to Miklós Károlyi, who was released from prison, to the gentle and loving Erzsi Bóna, to Nagyezsda, who had a tragic fate?
János Flandera is a strange young man. Honesty and skill, career desire and honor swirl in him, as restless and unrecognizable as the age, the first half of the fifties, when upheavals and tragedies shattered the fate of many people. The muzzle fire of the firearms of the counter-revolutionaries casts a sharp flash on these wretched human destinies.
Hungarian description:
Miféle fiatalember lehet Flandera János - Moldova György két regényének hőse - akinek majdnem egyidejű nőkapcsolatai jóformán nem is érintkező világokat kötnek össze? Miért kell szerelmet hazudnia Demjén Ildikó újságírónőnek? Miért nem tud kiteljesedni Bóna Erzsébet, a szép és kedves kalauzlány iránti őszinte szerelme? És mit kezdjünk a szép arcú, de fél lábára sántikáló Nagyezsdával, a szovjet emigrációból hazatért, nagy tekintélyű funkcionárius lányával, hiszen a félelmetes hírű és erélyű apa az éhenkórász fiatalembert erőnek erejével távol tartja az egyetlen lányától?
Mit akarhat egyáltalán Flandera János? Miért jelentkezett a jogi karon szovjet ösztöndíjra, miért nem jelölte őt erre a bizottság, miért küldik el segédmunkásnak még az itthoni egyetemről is, hogyan keveredik egy politikai perbe,és miért tesz ott olyan tisztességes tanúvallomást, amellyel - jól tudja - magának árt a legtöbbet? Miért nem tud beilleszkedni az új társadalomba, mitől lesz olyan hányatott életű? Hogyan válik karrieristává, miért züllik el végleg? Mi lesz a börtönből szabadult Károlyi Miklóssal, a szelíd-szerelmes Bóna Erzsivel, a tragikus sorsú Nagyezsdával?
Furcsa fiatalember Flandera János, Tisztesség és ügyesség, karriervágy és becsület kavarog benne, olyan nyugtalan és kiismerhetetlen, mint a kor, az ötvenes évek első fele, amikor megrázkódtatások, tragédiák zilálják szét sok ember sorsát. E karvargó emberi sorsokra éles villanófényt vet az ellenforradalmárok tűzfegyvereinek torkolattüze.
Tartalom:
| Malom a pokolban | |
| Egy különös életrajz | 5 |
| Egy kalauznő a szomszéd asztalnál | 26 |
| Egy hajnali beszélgetés | 38 |
| Angyal lángpallossal | 43 |
| A töltés oldalában | 58 |
| Altschuler József | 75 |
| Bamba | 86 |
| Őszi séták | 102 |
| Egy furcsa segédmunkás | 110 |
| A nagy csatorna | 120 |
| Baráti találkozón | 133 |
| Karácsony | 143 |
| Új év | 159 |
| Kihallgatáson | 169 |
| A bál | 179 |
| Altschuler Nagyezsda | 196 |
| A beteg kislánynál | 210 |
| Túl a sorompón | 223 |
| A kórházban | 237 |
| Távoli vendég | 246 |
| Hosszú kezek | 256 |
| Egyedül | 268 |
| A kocka megfordul | 277 |
| Nászéjszaka | 284 |
| A Tizenkét Házak pusztulása | 296 |
| Kálvária | 307 |
| Levél a távolból | 315 |
| A változások őrei | |
| Előszó | 327 |
| Sztálin beteg | 331 |
| Az új lakás | 346 |
| Az első lépcsők | 353 |
| Idegenek | 361 |
| Ünnepség a kolóniában | 369 |
| Menekülés | 378 |
| Papírégetés | 387 |
| Olvadás | 401 |
| A negyven nap végén | 415 |
| A temetőben | 423 |
| Kísértések | 435 |
| Pour la consolation | 450 |
| Hosszú névsor | 458 |
| A vadászaton | 473 |
| A névtelen levél | 485 |
| Szabad ég alatt | 499 |
| Búcsú a hatalomtól | 507 |
| Kint a gyárban | 517 |
| A kilátóban | 526 |
| Az utolsó esték | 534 |
| Lövés a gyűlésterem előtt | 546 |
| A két védő | 554 |
