Folk Music in Bartók's Compositions - A Source Catalog by Vera Lampert / BOOK + CD / Arab, Hungarian, Romanian, Ruthenian, Serbian and Slovak Melodies / English edition of Népzene Bartók műveiben: A feldolgozott dallamok forrásjegyzéke / Hardcover / Hungarian Heritage House - Helikon Kiadó 2008

Hardcover 2008

ISBN: 9789632271644  /  978-9632271644

ISBN-10: 9632271645

PAGES: 242

PUBLISHER: Helikon Kiadó

LANGUAGE: English (Angol)

English Description:

Folksong arrangements hold a significant place in Béla Bartók's oeuvre: more than a third of his compositions are folksong arrangements or contain movements built on folk music material. Moreover, the genre is not confined to certain style periods; it is present throughout Bartók's career. This catalog brings together all the folk melodies that appear in Bartók's compositions. They were selected from the documents of his ethnomusicological work: from the music books used in his collecting trips, from the master sheets containing his notations from phonograph recordings, and, occasionally, from his published collections. All the data pertaining to the original performances of the melodies – the singers' or performers' name, age, the place and time the song or instrumental piece was recorded, the collector's name in case it was not Bartók – can be found in the commentaries accompanying the melodies in the catalog. The accompanying CD contains all available surviving original recordings of the melodies.

Béla Viktor János Bartók (/ˈbeɪləˈbɑːrtɒk/; Hungarian: Bartók Béla, pronounced [ˈbɒrtoːk ˈbeːlɒ]; 25 March 1881 – 26 September 1945) was a Hungarian composer, pianist, and ethnomusicologist. He is considered one of the most important composers of the 20th century; he and Franz Liszt are regarded as Hungary's greatest composers (Gillies 2001). Through his collection and analytical study of folk music, he was one of the founders of comparative musicology, which later became ethnomusicology.

Hungarian Summary:

Huszonöt éve jelent meg először Bartók népdalfeldolgozásainak forrásjegyzéke.
Új kiadására elegendő ok lenne, hogy jó ideje nem kapható. Mégis elsősorban azért merült fel az új kiadás ötlete, mert a digitális technológia elterjedésével lehetővé vált a Bartók népdalgyűjtő útjain készített, fonográfhengereken rögzített felvételek felújítása és terjesztése. 179 dallamnak, valamint 31 dallamvariánsnak, a jegyzékben szereplő dallamok majdnem kétharmadának eredeti felvételeit tartalmazza a kötetet kísérő CD-melléklet. Ily módon ezeknek a Bartók műveiben felhasznált népdaloknak írásban rögzített formája mellett most eredeti hangzásélményében is részesülhet a kutató és az érdeklődő. Bár lejegyzései olykor szinte felülmúlhatatlan precizitással regisztrálják a hangzó dallamot, Bartók maga is tisztában volt a kottaírás korlátaival, amely nem tudja pontosan visszatükrözni az előadás némely aspektusát, így a rubato előadás irracionális ritmusértékeit vagy az énekes hangszínét, dikcióját. Tudományos értékükön túl ezek a százéves, sokszor recsegő hangfelvételek a népdalkutatás hőskorának hangulatát is felidézik.