Ein Mann auf Abwegen DVD 1940 A Man on the Wrong side / Directed by Herbert Selpin / Starring: Hans Albers, Charlotte Thiele, Peter Voss, Hilde Weissner / Digitally Remastered / Deutsche Filmklassiker

UPC 4020628954819

REGION 2 PAL DVD

BLACK & WHITE

AUDIO: German mono

SUBTITLES: -

MADE IN GERMANY

TOTAL RUNTIME: 85 MINUTES

German Summary:

Percy Patterson, ein schwedischer Großindustrieller, ist nach einer Unterredung mit seinem Partner Sully spurlos verschwunden. Man vermutet ein Verbrechen. Der Journalist Nilsen bezichtigt ihn sogar der Flucht vor einer Strafe. Nur die Tochter Pattersons will mit allen Mitteln seine Unschuld beweisen. Während all dieser Wirren sitzt Patterson in Balago an einem Kaffehaustisch im Freien. Seine neuen Freunde sind der Altwarenhändler Duvallo und dessen Familie. Als seine Tochter Ingrid und auch Nilsen in einem Hotel in Balago auftauchen, ist Percy bereits als Kellner in einem Gasthaus untergetaucht. Hier macht er die Bekanntschaft mit der Sängerin Lisaweta und flieht, kurz bevor die Verfolger auftauchen, mit ihr als Chauffeur nach Genf. Alles findet eine schnelle Lösung: Als nämlich Großaktionär Meyers, der Percys Konzern stark beeinflussen konnte, seine Anteile verkauft hatte, konnten die beiden Freunde den Profiteur durch die Flucht bluffen. Jetzt haben sie seine Anteile und können ihre Pläne für den Konzern verwirklichen.

English Summary:

Percy Patterson, a Swedish industrialist, has disappeared without a trace after a conversation with his partner Sully. One suspects a crime. The journalist Nilsen even accuses him of fleeing a punishment. Only Patterson's daughter wants to prove his innocence by all means. During all these turmoil, Patterson sits in Balago at a coffee-house table outside. His new friends are the junk dealer Duvallo and his family. When his daughter Ingrid and also Nilsen appear in a hotel in Balago, Percy has already submerged as a waiter in an inn. Here he makes the acquaintance of the singer Lisaweta and flees, just before the pursuers appear, with her as a chauffeur to Geneva. Everything finds a quick solution: When large shareholder Meyers, who could strongly influence Percy's group, had sold his shares, the two friends could bluff the profiteer by fleeing. Now they have their shares and can realize their plans for the group. 

Cast / Besetzung

• Hans Albers: John Percival Patterson
• Charlotte Thiele: Tochter Ingrid Patterson
• Hilde Weissner: Lisaweta Iwanowna
• Gustav Waldau: Marcellas Onkel Raymondo Duvallo
• Hilde Sessak: Marcella Duvallo
• Kurt den Douven: Marcellas Freund Janno
• Peter Voss: Percivals Freund Sully
• Werner Fuetterer: Journalist Nils Nilsen
• Herbert Hübner: Herr Meyers
• Fritz Hintz-Fabricius: Archibald
• Werner Schott: Herr Carlsson
• Werner Scharf: Herr Strakosch
• Friedrich Ulmer: Kommissar
• Alice Brandt: Dame, deren Schmuck im Lokal gestohlen wird
• Ellen Ruth Güttingen: Mädchen bei Ingrid Pattersson
• Gustl Kreusch: Renée, Köchin
• Gloria Lilienborn: Sängerin und Leiterin der Gloria-Lilienborn-Truppe
• Gerhard Dammann: Wirt der Taverne
• E. von Belago: Tänzerin in der Taverne
• Hasso Sherief-Ossmann: Alter Neger
• Egon Stief: Gast am Eingang der Taverne
• Heinz Förster-Ludwig: Chauffeur bei Percy Pattersson
• Angelo Ferrari: Italienischer Chauffeur
• Harry Hardt: Empfangschef im Kasino-Restaurant
• Walter Hillbring: Bürgermeister von Annety
• Karl Swinburne: Schneidermeister
• Peter C. Leska: Begleiter der bestohlenen Dame
• Manfred Meurer: Der geohrfeigte Mitarbeiter Nils Nilsens
• Justus Paris: Duvallo, Antiquitätenhändler
• Aruth Wartan: Manula, Chefkoch im Kasino-Restaurant
• Sepp Rederer: Getränkekellner
• Christa Dilthey: Sekretärin Nils Nilsens
• Arthur Reinhardt: Polizist
• Charly Berger: Erstes Direktionsmitglied des Pattersson-Konzerns
• Alfred Karen: Zweites Direktionsmitglied des Pattersson-Konzerns
• Franz Klebusch: Mitglied der Sitzung des Pattersson-Konzerns
• Theodor Thony: Völkerbundabgeordneter
• Walter Schenck: Hotelportier in Genf
• Fritz Draeger: Tänzer in der Bar