Another 48 Hrs. DVD 1990 Megint 48 óra / Directed by Walter Hill / Starring: Eddie Murphy, Nick Nolte

UPC 5996051310425

MADE IN EU

REGION 2 PAL DVD

Audio: English 5.1, French 2.0, Czech 2.0, Italian 2.0, Spanish 2.0, Hungarian mono

Subtitles: English HOH, Arabic, Bulgarian, Danish, Finnish, French, Greek, Dutch, Croatian, Icelandic, Polish, Norwegian, Portuguese,  Swedish

Runtime: 91 minutes

English Summary:

Another 48 Hrs. is a 1990 American action thriller film directed by Walter Hill and starring Eddie Murphy, Nick Nolte, Brion James, Andrew Divoff, and Ed O'Ross.^[3] It is the sequel to the 1982 film 48 Hrs. Nolte reprises his role as San Francisco police officer Jack Cates, who has 48 hours to clear his name from a manslaughter charge. To do so, he again needs the help of Reggie Hammond (Murphy), who is a newly released convict. At the same time, a mastermind known only as the Iceman has hired a biker gang to kill Reggie.

Veteran San Francisco police inspector Jack Cates has been after drug dealer "the Iceman" for the past four years. At the Hunter's Point Raceway, Jack confronts Tyrone Burroughs and Arthur Brock. Jack kills Brock, while Burroughs escapes. Despite killing Brock in self-defense, Jack is now under investigation, as Brock's gun cannot be found at the scene. Blake Wilson, the head of the Internal Affairs division, becomes determined to prosecute Jack on a third-degree manslaughter charge. Jack finds a picture that proves that the Iceman has put a price on the head of Reggie Hammond, who is scheduled to be released from prison the next day.

Reggie has completed his prison term for robbing a payroll (a crime for which he claims complete innocence), and is scheduled to be released. Jack tries to convince Reggie to help him clear his name and find the Iceman. Reggie requests that Jack gives him the $500,000 that Jack has been holding on to for him. Jack refuses to give Reggie the money unless Reggie helps him. After the bus transporting Reggie is attacked by two bikers and Jack gets shot, Jack forces Reggie to help him by having the hospital release Reggie into his custody. Reggie recognizes one of the two bikers as Richard "Cherry" Ganz, the brother of Albert Ganz, the escaped convict Jack killed years earlier. Cherry and his partner Willie Hickok are the hitmen who have been hired to kill Reggie. Burroughs, who works for the Iceman, was trying to hire Brock as insurance, just in case Cherry and Hickok failed. When the Iceman murders Cherry and Hickok's primary contact man, Malcolm Price, Hickok kills Burroughs, after the latter reveals himself to be an associate for the Iceman.

Hungarian Summary:

Hét évvel az első találkozásuk után a sors újra összehozza Jack Cates nyomozót és Reggie Hammondot, az agyafúrt szélhámost. Jack lelőtte Iceman, a kábítószer király egyik emberét. A zsarunak 48 óra áll rendelkezésére, hogy elfogja Ice- mant, különben pert akasztanak a nyakába. Reggie segít neki a nyomozásban, de Iceman őt is üldözőbe veszi.

Cast / Szereplők: