Szerintem, szerinted by WENDELIN VAN DRAANEN - HUNGARIAN TRANSLATION OF Flipped / This is a classic romantic comedy of errors told in alternating chapters by two fresh, funny voices

PAPERBACK 2015

ISBN: 9789632882949 / 978-9632882949

ISBN-10: 9632882946

PAGES 240

PUBLISHER: HARMAT

About the Author:

Wendelin Van Draanen has written more than thirty novels for young readers and teens. She is the author of the 18-book Edgar-winning Sammy Keyes mystery series, and wrote Flipped which was named a Top 100 Children's Novel for the 21st Century by SLJ and became a Warner Brothers feature film in 2010.

Hungarian Summary:

Amikor Juli először pillantja meg Bryce-ot, még a lélegzete is eláll a ragyogó kék szemek láttán. Amikor Bryce először néz Julira, minden porcikája ugyanazt súgja neki: menekülj! Így veszi kezdetét az a hat évig tartó különös viszony, amely Bryce számára örökös kínszenvedést, míg Julinak az első csók utáni állandó sóhajtozást jelenti. Aztán szép lassan minden megváltozik egy platánfának, hat kiscsibének és David bácsinak köszönhetően…

Wendelin Van Draanen amerikai írónő ebben a regényében a mai kamaszok nyelvén tanít alapvető emberi értékekről és igazságokról: az egész kép ugyanis sokszor más, mint pusztán a részek összessége. 

English Summary:

The first time she saw him, she flipped. The first time he saw her, he ran. That was the second grade, but not much has changed by the seventh. She says: “My Bryce. Still walking around with my first kiss.” He says: “It’s been six years of strategic avoidance and social discomfort.” But in the eighth grade everything gets turned upside down. And just as he’s thinking there’s more to her than meets the eye, she’ s thinking that he’s not quite all he seemed.

This is a classic romantic comedy of errors told in alternating chapters by two fresh, funny voices. Wendelin Van Draanen is at her best here with a knockout cast of quirky characters and a hilarious series of misunderstandings and missed opportunities. But underlying the humor are two teens in transition. They are each learning to look beyond the surface of people, both figuring out who they are, who they want to be, and who they want to be with.