Product Overview
Perrault - Hamupipőke / A csalafinta szolga, A béka-királykisasszony, Macska mester vagy a Csizmás kandúr / Hungaroton Classic Audio CD 2002 / HCD14303 / Cinderella & French folk stories in Hungarian language
UPC 5991811430320
MADE IN HUNGARY
TOTAL TIME: 69:33
Label: Hungaroton Classic – HCD 14303
Format: CD, Compilation
Country: Hungary
Released: 2002
Genre: Children's
Style: Story
A csalafinta szolga - A békakirálykisasszony - Macska mester vagy a Csizmás Kandúr
1. HAMUPIPŐKE
Zenéjét Gabriel Fauré és Emil Waldteufel műveiből összeállította: Kelemen László
Mesélő - Papp Zoltán
Hamupipőke - Jani Ildikó
Apa - Gera Zoltán
Mostoha - Szemes Mari
Nővérek - Venczel Vera, Dobos Kati
Keresztanya - Káldy Nóra
Királyfi - Nagy Gábor
Udvarmester - Haumann Péter
Udvaronc - Váradi György
Első nő - Darvas Magda
Második nő - Pogány Margit
Kocsis - Teizi Gyula
A fal - Turgonyi Pál
2. A CSALAFINTA SZOLGA (5'40")
Mesélő: Bagó Bertalan
3. A BÉKAKIRÁLYKISASSZONY (14'32")
Mesélő: Hámori Ildikó
4. MACSKA MESTER VAGY A CSIZMÁS KANDÚR (11'38")
Mesélő: Haumann Péter
Tracklist:
| 1 | Hamupipőke | 37:23 |
| 2 | A Csalafinta Szolga | 5:40 |
| 3 | A Békakirálykisasszony | 14:32 |
| 4 | Macska Mester Vagy A Csizmás Kandúr | 11:38 |
- Phonographic Copyright (p) – Hungaroton
- Copyright (c) – Hungaroton Records Kft.
- Manufactured By – Sony DADC Austria
- Adapted By (Text), Directed By – Török Tamás (tracks: 1)
- Directed By – Szinetár Miklós (tracks: 2 to 4)
- Edited By – Tóth Attila
- Edited By [Music] – Kelemen László (tracks: 1)
- Engineer – Márkus Tamás (tracks: 2 to 4)
- Graphics – Varga Judit
- Music By – Emil Waldteufel (tracks: 1), Gabriel Fauré (tracks: 1)
- Text By – Charles Perrault (tracks: 1)
- Translated By – Illés Endre (tracks: 3), Kolozsvári Grandpierre Emil (tracks: 2), Rónay György (tracks: 1, 2), Szávai János (tracks: 4)
- Voice Actor [A Fal] – Turgonyi Pál (tracks: 1)
- Voice Actor [A Mostoha] – Szemes Mari (tracks: 1)
- Voice Actor [A Nővérek] – Dobos Kati (tracks: 1), Venczel Vera (tracks: 1)
- Voice Actor [Az Apa] – Gera Zoltán (2) (tracks: 1)
- Voice Actor [Első Nő] – Darvas Magda (tracks: 1)
- Voice Actor [Hamupipőke] – Jani Ildikó (tracks: 1)
- Voice Actor [Keresztanya] – Káldy Nóra (tracks: 1)
- Voice Actor [Királyfi] – Nagy Gábor (5) (tracks: 1)
- Voice Actor [Kocsis] – Teizi Gyula (tracks: 1)
- Voice Actor [Mesélő] – Bagó Bertalan (tracks: 2), Haumann Péter (tracks: 4), Hámori Ildikó (tracks: 3), Papp Zoltán (tracks: 1)
- Voice Actor [Második Nő] – Pogány Margit (tracks: 1)
- Voice Actor [Udvarmester] – Haumann Péter (tracks: 1)
- Voice Actor [Udvaronc] – Váradi György* (tracks: 1)
A Magyar Rádió felvétele (1), Hungaroton felvétel (2-4)
℗ 1983, 1986 Hungaroton © 2002 Hungaroton Records Kft.
Összidő: 69'33''
℗ 1983, 1986 Hungaroton © 2002 Hungaroton Records Kft.
Összidő: 69'33''
- SPARS Code: AAD
- Barcode (Text): 5 991811 430320
