Olsen Banden Ser Rodt DVD 1976 The Olsen Gang Sees Red - Az olsen Banda bosszúja / Directed by Directed by Erik Balling / Starring: Ove Sprogøe, Poul Bundgaard, Morten Grunwald, Peter Steen, Jes Holtso / Olsen gang collection 8.

UPC 5999883047538

REGION 2 PAL DVD

MADE IN HUNGARY

AUDIO: Hungarian 2.0, Danish 2.0

SUBTITLES: English

Total Runtime: 97 minutes

English Summary:

The Olsen Gang Sees Red (Danish: Olsen-banden ser rødt) is a 1976 Danish comedy film directed by Erik Balling and starring Ove Sprogøe, Morten Grunwald and Poul Bundgaard. The film was the eighth in the Olsen Gang-series,^[2] and was selected as the Danish entry for the Best Foreign Language Film at the 49th Academy Awards, but was not accepted as a nominee.

Egon is released once again from the prison in Vridsløselille, where he is received by Kjeld and Benny, after which they drive home to Kjeld and Yvonne. However, Yvonne is not very fond of Egon as he is constantly being arrested. Also present is Fie, who is to marry Børge, who always smashes the porcelain of the house. The gang starts discussing their upcoming coup, which is about a Chinese vase worth DKK 1.5 million, which is to be sold to a Dutch buyer. 

Danish Summary:

Egon løslades endnu engang fra fængslet i Vridsløselille, hvor han bliver modtaget af Kjeld og Benny, hvorefter de kører hjem til Kjeld og Yvonne. Yvonne er dog ikke særlig glad for Egon, da han hele tiden bliver arresteret. Til stede er også Fie, der skal giftes med Børge, som altid smadrer husets porcelæn. Banden begynder at diskutere deres kommende kup, der drejer sig om en kinesisk vase til en værdi af 1,5 mio kr, og som skal sælges til en hollandsk opkøber.

Banden bryder ind og stjæler vasen på Sankt Annæ Plads i København men finder ud af, at det er en kinesisk kopi fra Hong Kong, og at Egon er blevet snydt. Banden tager så af sted for at stjæle den originale vase, men Egon bliver fanget og muret inde i en kælder, så Benny og Kjeld må befri ham. Vasen bliver til gengæld overrakt til den nederlandske opkøber. Banden fortsætter derfor jagten til Det Kongelige Teater, hvor opkøberen befinder sig med pengene og vasen. Banden bryder igennem fire vægge med forskellige redskaber for at nå hen til en elevator og videre til den nederlandske opkøber, hvor de stjæler pengene og vasen

Hungarian Summary:

Amikor Olsen szabadul a börtönből, megtudja a nagy újságot: Kjeld és Yvonne rövidesen nagyszülők lesznek, a fiuk ugyanis elcsábított egy fiatal lányt, aki most terhes. A családnak tehát szüksége van pénzre, de lehetőleg tisztességes úton. Egon biztonságos munkát szerez: egy eladósodott báróval megegyeznek, hogy a saját széfjéből ellopnak egy többezer éves, értékes kínai vázát, amit majd a biztosító megtérít neki, a banda pedig később visszaadja neki. A baj akkor kezdődik, amikor a kismama véletlenül összetöri a vázát...

Cast / Medvirkende / Szereplők:

• Ove Sprogøe as Egon Olsen
• Morten Grunwald as Benny Frandsen
• Poul Bundgaard as Kjeld Jensen
• Kirsten Walther as Yvonne Jensen
• Jes Holtsø as Børge Jensen
• Lene Brøndum as Fie Jensen
• Bjørn Watt-Boolsen as Lensbaron Ulrik Christian Frederik Løvenwold
• Ove Verner Hansen as Frits
• Ejner Federspiel as Joachim
• Axel Strøbye as Crime Assistant Jensen
• Ole Ernst as Police Assistant Holm
• Buster Larsen as Master Chef
• Bent Mejding as Priest