Nouveau Testament Interlinéaire Grec/Français / Greek-French Interlinear New Testament / The British & Foreign Bible Society - Alliance Biblique Universelle 1998 / SBF EPF 2680 / 253DI / Green Hardcover

Hardcover 1998

ISBN: 9782853006804  /  978-2853006804

ISBN-10: 2853006808

PUBLISHER: Alliance Biblique Universelle

PAGES: 1190

LANGUAGE: Greek / French Parallel

French Description

Nouveau Testament Interlinéaire Grec/Françaisavec en regard, le texte de la Traduction oecuménique de la Bible et de la Bible < en français courant > par Maurice Carrez ; avec la collaboration de Georges Metzger et Laurent Galy.

Outre une très belle édition reliée du Nouveau Testament, la traduction interlinéaire : Grec-Français est absolument géniale, car elle permet à un lecteur de prendre connaissance du texte grec original en comparant simultanément tous les mots et expressions du texte grec avec leurs traductions en français; une connaissance très basique du grec ancien est certes requise, mais une fois ce petit effort d'apprentissage élémentaire, la traduction interlinéaire fait elle-même progresser dans la connaissance du grec testamentaire. En plus, une traduction plus "littéraire" est donnée en bas de chacune des pages. Cette édition du Nouveau Testament en version "grec-français" interlinéaire est vraiment géniale à divers points de vue, aussi bien pour la lecture du spécialiste que pour la lecture du débutant.

English Information

Greek/French Interlinear New Testament with facing the text of the Ecumenical Translation of the Bible and the Bible < in fluent French > by Maurice Carrez; with the collaboration of Georges Metzger and Laurent Galy.