Product Overview
Malaysian Bible Dictionary / Kamus Alkitab / Tema dan Istilah Kristian / Wawasan Penabur Sdn. Bhd. / Malay Language
Dikompilasi dan disunting oleh: Christine Lai, Maria Tagal, Randy Singkee
Paperback
Published in April 2012
50 Pages
The Alkitab does have some obscure terms which might need further explanation, and with the Kamus Alkitab, most of the more baffling words and Christian terminology are presented in a simple manner.
SEE HERE SAMPLE PAGES:
[pdf-embedder url=”http://wawasanpenabur.org/wp-content/uploads/2014/11/Kamus-Alkitab.pdf”]
Tahun 2012 ialah satu tahun yang sangat signifikan dalam sejarah Gereja dan kekristianan di Malaysia, terutama sekali untuk gereja-gereja yang berbahasa Malaysia. Pada tahun ini, kita memperingati 400 tahun penterjemahan Injil Matius dalam Bahasa Melayu yang diterjemah oleh Albert Cornelisz Ruyl pada 1612. Tahun ini juga merupakan Tahun Jubilee untuk Sabah & Sarawak dalam Persekutuan Malaysia. Namun begitu, Gereja Bahasa Malaysia masih jauh ketinggalan dari segi bahan sumber untuk pertumbuhan rohani bagi lebih daripada 1.5 juta orang Kristian yang menggunakan Bahasa Malaysia dalam kehidupan dan kegiatan kerohanian mereka.
Kita memerlukan lebih ramai pengajar Alkitab, penginjil, penulis, penterjemah, pengubah lagu-lagu Kristian dan pelayan-pelayan Kristus untuk memenuhi keperluan yang mendesak ini. Kita mungkin sudah ketinggalan 25 tahun jika dibandingkan dengan Gereja Bahasa Inggeris atau Cina, tetapi kita belum terlambat untuk mengorak langkah. ‘Datanglah Kerejaan-Mu, jadilah kehendak-Mu di Malaysia seperti yang di syurga’. Itulah harapan kita.
Kamus tema dan istilah Kristian ini adalah satu lagi langkah yang diambil oleh Wawasan Penabur dalam memperkayakan bahan sumber Kristian dalam Bahasa Malaysia. Bagaimanapun, nama tokoh, tempat, peristiwa dan objek dalam Alkitab atau dunia Kristian tidak dimasukkan ke dalam kamus ini. Hanya tema dan istilah yang terdapat dalam Alkitab dan liturgi gereja yang dimasukkan. Ianya adalah untuk para pelajar dan orang awam yang sedang membaca atau mempelajari Alkitab, samada secara peribadi atau dalam kumpulan, baik di rumah ataupun dalam persekutuan gereja.
2012 is a very significant year in Church history and Christianity in Malaysia, especially for Malaysian-speaking churches. This year, we commemorate 400 years of Matthew's Biblical translation of the Malay language translated by Albert Cornelisz Ruyl in 1612. This year is also the Jubilee Year for Sabah & Sarawak in the Federation of Malaysia. However, the Malay Language Church is still far behind in terms of source material for spiritual growth for more than 1.5 million Christians who use Bahasa Malaysia in their spiritual lives and activities.
The theme dictionary and the Christian term is another step taken by the Penning Vision in enriching the source of Christian resources in Bahasa Malaysia. However, names of characters, places, events and objects in the Bible or the Christian world are not included in this dictionary. Only the themes and terms found in the Bible and the liturgy of the church are included. It is for students and the general public who are reading or studying the Bible, either personally or in a group, whether at home or in a church fellowship.
