Product Overview
Kurtág György: ...couple égyptien en route vers l'inconnu... for upright piano (con supersordino) or pianoforte / Universal Music Publishing Editio Musica Budapest / 2016 / Kurtág György: ...egyiptomi pár úton az ismeretlen felé...
Paperback
Made in Hungary
Kiadó: Universal Music Publishing Editio Musica Budapest
Kötés típusa: kartonált
Méret: 23 cm x 30.2 cm
ISBN: 9790080149898 / 979-0080149898
The two piano pieces were inspired by a statue which can be seen in the Egyptian Collection of the Louvre in Paris. The full-length portrait of the couple holding hands was carved in wood by the unknown master more than 4000 years ago (i.e. between 2350-2200, the time of the VIth dynasty's reign). We don't know who they are, where they come from, and we also don't know where they are going. All we see is that they belong together. And in Kurtág's music we can now also hear their quiet footsteps”
Kurtág wrote the pieces in April-May 2013. The first piece is dedicated to pianist Menahem Pressler, celebrating his 90th birthday that year, the second piece (Double) to the French pianist-teacher, Valérie Haluk. The two pieces can be performed together or separately.
This edition has been published for György Kurtág's 90th birthday. (Tünde Szitha)
A két zongoradarab egy szobor inspirációjára készült, mely a párizsi Louvre egyiptomi gyűjteményében látható. Az egymás kezét fogó pár teljes alakos portréját az ismeretlen mester több mind négyezer évvel ezelőtt (i. e. 2350-2200 között, a VI. dinasztia uralkodása idején) fából faragta meg. Nem tudjuk, kik ők, honnan jönnek, és nem tudjuk azt sem, hogy hová mennek. Mindössze azt látjuk, hogy összetartoznak. És Kurtág zenéjében most hallhatjuk csendes lépteiket is”
Kurtág a zongoradarabokat 2013. április-májusában komponálta. Az első darab dedikációja az abban az évben 90 éves születésnapját ünneplő Menahem Pressler zongoraművésznek, a második darabé (Double) Valérie Haluk francia zongoraművész-tanárnak szól. A két mű együtt és külön is megszólaltatható.
A kotta Kurtág György 90. születésnapja alkalmából jelent meg. (Szitha Tünde)
