null

Kodály - Székelyfonó - ‎Spinning Room - Orchestral Songs / János Ferencsik / Hungaroton ‎2x Audio CD 1986 Stereo / HCD 12839-40-2

(No reviews yet) Write a Review
$38.99
SKU:
HCD 12839-40-2
Weight:
8.00 Ounces
Adding to cart… The item has been added

Product Overview

Kodály - ‎Spinning Room - Orchestral Songs / János Ferencsik / Hungaroton ‎2x Audio CD 1986 Stereo

HCD12839-40-2  

 

!!! Condition of this RARE CD set is Used Very Good !!!

 

Székelyfonó (The Spinning Room) is a one-act theatre piece with music by Zoltán Kodály from Hungarian folk songs. The work is described as ‘Daljáték egy felvonásban’, folk songs in one act. First created in 1924 as a short cabaret with a small accompanying orchestral ensemble, Kodály expanded the work, with mime but without dialogue for a full production at the Royal Hungarian Opera House, Budapest in 1932. The songs and dances are taken from Transylvanian folk music, and include spinning choruses and musical pictures representing death, burial, betrothal and marriage folk-rituals. The work is sometimes referred to as The Transylvanian Spinning Room in English.

 

A Székelyfonó Kodály Zoltán 1932. április 24-én Budapesten, a Magyar Állami Operaházban bemutatott egyfelvonásos daljátéka. A zeneszerző második színpadi műve, tulajdonképpen egy hatalmas népdalfüzér.

Háziasszony – Komlóssy Erzsébet
Kérő – Melis György
Lány – Andor Éva
Legény – Simándy József
Gazdag legény – Palcsó Sándor
Szomszédasszony – Barlay Zsuzsa

Közreműködik: a Magyar Rádió és Televízió Énekkara, a Budapesti Filharmóniai Társaság Zenekara, vezényel: Ferencsik János.

A felvétel készült: 1970-ben.

 

Label: Hungaroton ‎– HCD 12839-40-2
Format: 2 × CD
Country: Germany
Released: 1986
Genre: Classical
Style: Opera, Classical
 
 
 

Tracklist:

CD 1

01. Elmenyek, elmenyek
02. Nekem olyan emberecske kéne
03. Üres ládám az ajtóba
04. Szomorú fűzfának
05. Én elmentem a vásárra
06. Jó a leányok
07. Bizony csak maghalok
08. Jaj, kedves bátyám!
09. Hess, légy
10. Te túl rózsám
11. Most jöttem Erdélyből
12. Egy nagyorrú bolha
13. A csitári hegyek alatt
14. El kéne indulni
15. Jaj! Jöjjön haza édesanyám!

CD 2

01. Az hol én elmenyek
02. Pantomime
03. Tőlem a nap úgy telik el
04. Interlude
05. Jaj, de szépen cseng a lapi
06. Mondd meg rózsám
07. Mónar Anna
08. Kádár Kata
09. Kálló double dance - Felülről fúj az őszi
10. Kálló double dance - Jó bort árul Sirjainé
11. Kálló double dance - Kincsem komám

 

  SPINNING ROOM
1-1 Elmenyek, Elmenyek 8:43
 

 

A Citrusfa Levelestol

 
1-2 Nekem Olyan Emberecske Kéne   
1:06
1-3 Üres Ládám Az Ajtóba 2:34
1-4 Szomoru Fuzfának 2:37
1-5 Én Elmentem A Vásárra 2:57
1-6 Jók A Leányok 3:02
 

 

(Pantomime)

 
1-7 Bizony Csak Meghalok 8:44
1-8 Jaj, Kedves Bátyám! 4:26
1-9 Hess, Légy 1:24
1-10 Te Túl Rózsám 6:34
1-11 Most Jöttem Erdélybol 0:58
1-12 Egy Nagyórú Bolha 2:14
1-13 A Csitári Hegyek Alatt 4:52
1-14 El Kéne Indulni 2:59
1-15    
Jaj! Jöjjön Haza Édesanyám! 3:43
2-1 Az Hol Én Elmenyek 3:12
2-2 (Pantomime) 3:43
 

 

Ah!

 
2-3 Tölem A Nap Ugy Telik El 2:51
2-4 (Interlude) 3:50
2-5 Jaj, De Szépen Cseng A Lapi 3:02
2-6 Mondd Meg Rózsám 4:16
 

 

MÓNÁR ANNA

2-7 Mónár Anna 8:58
 

 

KÁDÁR KATA

2-8 Kádár Kata 11:25
 

 

THE KÁLLÓ DOUBLE DANCE

2-9 Felülrol Fúj Az Oszi Szél 3:46
2-10 Jó Bort Árul Sirjainé 1:15
2-11 Kincsem Komám 1:32

 

 

  • Artwork By [Design] – Miklós Szüts
  • Baritone VocalsGyörgy Melis (tracks: 1-1 to 2-6, 2-1)
  • ConductorGyörgy Lehel (tracks: 2-7, 2-8), János Ferencsik (tracks: 1-1 to 2-6), Zoltán Vásárhelyi (tracks: 2-9 to 2-11)
  • Contralto VocalsErzsébet Komlóssy (tracks: 1-1 to 2-6), Márta Szirmay (tracks: 2-8), Zsuzsa Barlay (tracks: 1-1 to 2-6)
  • Engineer [Balance Engineer]Judit Lukács
  • OrchestraBudapest Symphony Orchestra (tracks: 2-7, 2-8), Hungarian State Orchestra (tracks: 2-9 to 2-11), Hungarian Radio And Television Chorus* (tracks: 1-1 to 2-6, 2-9 to 2-11), Budapest Philharmonic Orchestra (tracks: 1-1 to 2-6)
  • Photography – Gyula Holics
  • Producer [Recording Producer]János Mátyás
  • Soprano VocalsÉva Andor (tracks: 1-1 to 2-6)
  • Tenor VocalsJózsef Simándy (tracks: 1-1 to 2-6), Sándor Palcsó (tracks: 1-1 to 2-6)

 

 

The setting is a spinning room in the Székely region

In the first scene, a man and woman say farewell before he is taken away. A little girl tries to stop him leaving. Two gendarmes appear at the doorway, search the room; the man goes out. In the second scene the woman bemoans her fate. Women and girls from the village enter in the third scene, attend to chores around the spinning room and a young woman sings a lively song of their life with so many men absent from home. There is a dance and they try to comfort the lone woman. The woman sings of thirty-three weeping willow branches and thirty-three peacocks, then a neighbour enters with a song about animals bought at the market (with their distinctive sounds). The fourth scene is a choral exchange between the young men who have entered and the young women who exchange taunts. In a pantomime a young man dresses as a ghost but is beaten by the girls. The fifth scene involves a young man Lázlós singing to his mother that he is dying of heartache, and there follows a traditional folk-song of spinning gold and silver, and the ballad ‘Ilona Görög’ (Helen). Scene six introduces a masker, disguised as a flea claiming riches but looking for lodgings, and seeking food. However, the gendarmes return - the man they arrested has protested his innocence. An old woman claims to know the real culprit – it is the 'flea' who is now hiding in a corner. In the final scene the man is reunited with the woman he loves and the village celebrates in song and dance.

Kodály wrote of the beauty and variety of Hungarian folk songs "like jewels sparkling in a strange, ancient fire"; these form the thread of the work, while his accompaniments are "full of colour, lush chromaticism and contrapuntal effects based on close canon and imitation".

 

Product Videos

Reviews

(No reviews yet) Write a Review