György Orban - Passion To Hungarian Words / Ildikó Cserna, Xavier Rivadeneira, Ákos Ambrus, Tamás Szüle, Zsuzsa Elekes, Lóránd Eötvös University Of Sciences / Hungaroton Classic Audio CD 1999 Stereo / HCD31824

György Orbán: Passion to Hungarian Words (Passió magyar nyelven) CD

UPC 5991813182425  

!!! Condition of this CD is used like new !!!

Cserna Ildikó - szoprán
Xavier Rivadeneira - tenor
Ambrus Ákos - bariton
Szüle Tamás - basszus
ELTE Bartók Béla Énekkar és Egyetemi Koncertzenekar
Elekes Zsuzsa - orgona
Vezényel: Baross Gábor

Orbán régóta szakított a kötelező modernséggel. Fogalmazásmódja egyszerre szuverén és hagyománytisztelő. Magyar, de nem magyarkodó. Hatásos, de soha nem hatásvadász.

A formai nagyegységek; Nyitókórus, Krisztus elfogatása, Krisztus és Kajafás, Krisztus Pilátus előtt, Krisztus halála, Krisztus feltámadása, Befejezés, számtalan apró tételből, helyenként mondhatnánk zártszámból tevődnek össze. Ez ugyan néha, az elaprózottság érzetét kelti, ám ugyanakkor segíti is a befogadást.

Dramaturgiailag is különleges megoldás, ahogy Krisztus kínhalálát elbeszéli egy félelmében éneklő katona és a centurio párbeszéde által. "Talán csak nem babonából énekelsz, katona?" "Uram, túl sokat láttam ahhoz, hogy ne féljek, ha szabad itt tréfálkoznom." Majd Máriát halljuk, ugyan azzal a dallammal, amelyet Krisztus és Kajafás jelenetének végén hallottunk, s újra a katona és a centurio mondja el, hogy a templom kárpitja meghasadt.

Orbán szakít a hagyományokkal és a Megváltó megszólaltatását tenorszólistára bízza. Ezen a felvételen Jézust Xavier Rivadeneira, ha nem is zavaró, de jól hallható akcentussal énekli, új értelmet, értelmezési lehetőséget ad az egész műnek.

A mű könnyen emészthető, de értékes, ha nem is megrázó, de nem hagyja a hallgatót hidegen.

A Passió Baross Gábor felkérésére készült, így érthető, hogy a lemezen is az ELTE Bartók Béla Énekkar és Egyetemi Koncertzenekar működik közre.