Field of Dreams DVD 1989 Baseball Álmok / Directed by Phil Alden Robinson / Starring: Kevin Costner, Amy Madigan, James Earl Jones, Ray Liotta, Burt Lancaster

UPC 5996051041220

MADE IN EU

REGION 2 PAL DVD

Audio: English 2.0, Hungarian 2.0

Subtitle: Hungarian

Runtime: 101 minutes

English Summary:

Field of Dreams is a 1989 American fantasy-drama sports film written and directed by Phil Alden Robinson, adapting W. P. Kinsella's novel Shoeless Joe. It stars Kevin Costner, Amy Madigan, James Earl Jones, Ray Liotta and Burt Lancaster in his final film role. It was nominated for three Academy Awards, including for Best Original Score, Best Adapted Screenplay and Best Picture.

Ray Kinsella lives with his wife, Annie, and daughter, Karin, on their Iowa corn farm. He is troubled by the relationship with his late father, John Kinsella, a devoted baseball fan.

Walking through his cornfield one evening, he hears a voice whispering, "If you build it, he will come", and sees a vision of a baseball diamond in his field and the great shoeless Joe Jackson. Ray figures that if he builds a baseball field Shoeless Joe Jackson can play baseball again. Annie is skeptical, but agrees to him plowing part of the corn to build a baseball field, despite the financial loss. As he builds, he tells Karin about the 1919 Black Sox Scandal. Months later a ball player appears, whom Ray recognizes as Shoeless Joe Jackson, a deceased player his father idolized. Joe asks if others can play and returns with the seven additional Black Sox players.

Annie's brother, Mark, unable to see the players, warns that Ray is going bankrupt. Meanwhile the voice urges Ray to "ease his pain."

Ray and Annie attend a PTA meeting where some local citizens want to ban library books by radical author Terence Mann. Ray deduces the voice was referring to Mann, who had named one of his characters 'John Kinsella' and who once professed a childhood dream of playing for the Brooklyn Dodgers. When Ray and Annie have identical dreams about Ray and Mann attending a game at Fenway Park, Ray seeks out Mann in Boston. While they attend a game, Ray hears the voice urging him to "go the distance", while the scoreboard shows statistics for a player named Archibald "Moonlight" Graham, who played one game for the New York Giants in 1905, but never had a turn at bat. After the game, Mann admits he heard the voice and saw the scoreboard.

Hungarian Summary:

Raynek és feleségének elege lett a nyüzsgő nagyvárosból, ezért elhatározzák, hogy vidékre költöznek, és gazdálkodni fognak. Úgy tűnik, beválik a számításuk, amikor Ray különös hangot hall. Ennek sugallatára baseballpályát csinál a kukorica-ültetvénye közepére. Megdöbbenésére megjelenik a legendás játékos, Shoeless Joe Jackson szelleme, akit egy botrány miatt végleg eltiltottak a játéktól. Ám ő csak az első a sorban, további személyek bukkannak föl a kukoricásban, úgy tűnik, a nyugtalan szellemek egy második esélyt kapnak.

Cast / Szereplők: