Evangélikus és Református Gyülekezeti Énekek (1601–1700) Edited by H. Hubert Gabriella / Régi Magyar Költők Tára / Lutheran and Reformed Church Songs (1601-1700) / Collection of old Hungarian poets

Hardcover 2016

ISBN: 9789635069699 / 978-9635069699 / 9635069693

Pages: 1224

Format: B/5

Publisher: Balassi Kiadó

Language: Hungarian / Magyar

Description in Hungarian: 

A kötetben ismeretlen vagy kevéssé számon tartott szerzőjű, XVII. századi gyülekezeti és temetési énekeket teszünk közzé. Ezek egy részét evangélikusok és reformátusok egyaránt énekelték, más része evangélikus hátterű, ezen belül többnyire az eperjesi és a dunántúli gyülekezetekhez köthető.

Fordításirodalmunk és zenetörténetünk számára különösen azok az evangélikus énekek jelentősek, amelyek a magyarországi németek, szlovákok és szlovének énekkincsével kölcsönhatásban keletkeztek. a kölcsönhatás nemcsak nyelvi és zenei, hanem poétikai téren is érvényesült. a különböző irodalmi hagyományok érintkezése különleges verselésbeli és retorikai megoldásokat eredményezett.

Az énekek egy részét ma is ismerik és éneklik.

Szerkesztette és a jegyzeteket írta H. Hubert Gabriella,

a szövegeket Vadai István, a dallamokat Ecsedi Zsuzsanna rendezte sajtó alá