Estado de México Otomi Language New Testament

El Nuevo Testamento en otomí de San Felipe Santiago, Edo. de México (OTSWBT)

Estado de México Otomi New Testament

Mexico

• Paperback: 536 pages
• Publisher: Digital Bible Society (August 9, 2017) / Wycliffe Bible Translators
• Language: Estado de México Otomi
• ISBN-10: 1531305172
• ISBN-13: 978-1531305178
• Product Dimensions: 6 x 1.3 x 9 inches
• Shipping Weight: 2 pounds

John 3:16 SAN JUAN

 Ca Ocja̱ i ndo ne yʉ cja̱hni hua jar jöy, cja̱ jin gui ne pa da bbɛdijʉ. Eso, bú pɛjni cár Tzi Ttʉ, jøña̱‑ca̱ mí hñi̱ji̱. Ca to da guati jár dyɛ, jin da bbɛdi, da mɛhtzi car nzajqui ca jin da tjegue.

San Felipe Otomi (Otomi del estado de México) is a Native American language spoken by 10,000 in San Felipe Santiago and in several neighboring towns in the Mexican state of Mexico, such as Chapa de Mota and Jilotepec. Also called 'State of Mexico Otomi', there are other varieties spoken in the state, such as Temoaya Otomi. The autonym is Hñatho or Hñotho.