Der 7bte Zwerg DVD 2014 A 7. törpe (The Seventh Dwarf ) / Directed by Harald Siepermann / Starring: Peyton List, Norm MacDonald, Nina Hagen, Breckin Meyer / 2D and 3D versions

UPC 5996471001637

REGION 2 PAL DVD

MADE IN EU

AUDIO: English 5.1, Hungarian 5.1

SUBTITLES: Hungarian (2D version)

Total Runtime: 84 minutes

English Summary:

In the castle Fantabularasa there is a big celebration because of the 18th birthday of Princess Rose, who has been cursed by the evil ice fairy, Dellamorta. If she gets pricked with a sharp object before midnight, the whole kingdom will sleep for one hundred years. Thus, the princess is required to wear armor. Everything goes according to plan until clumsy Bobo, the seventh dwarf, makes a big mistake and Dellamorta's curse is fulfilled. Only with a kiss of true love the curse can be stopped, but Dellamorta captures the Kitchen Boy, Jack, who loves Rose. With the help of a dragon named Burner, the dwarves search for the "Prince Charming". 

German Summary:

Auf dem Schloss Fantabularasa wird der 18. Geburtstag von Prinzessin Rose groß gefeiert, denn wenn sie sich bis Mitternacht nicht an einem spitzen Gegenstand sticht, wird der Fluch einer bösen Eisfee, der das ganze Königreich in einen hundertjährigen Schlaf versetzt, nicht wirksam. Deshalb wird die Prinzessin mit einer bronzenen Rüstung ausgestattet.

Alles läuft nach Plan, bis der tollpatschige Bubi, der siebte Zwerg, einen großen Fehler begeht und der Fluch Dellamortas greift. Um die Prinzessin aus ihrem erzwungenen Schlaf zu befreien, bedarf es eines Kusses aus wahrer Liebe. Der depressive Drache Burner hilft der siebenköpfigen Truppe und nimmt die Suche nach dem Traumprinzen auf, bei dem es sich um den Küchenjungen Jack handelt. Doch wird er von der Eisfee dafür schwer bestraft. Sie verwandelt den Drachen in eine Eisfigur und nimmt Jack mit sich fort. Die Zwerge folgen ihr und Bubi nimmt traurig Abschied von seinem Freund Burner. Dabei drückt er seine warme kleine Hand auf Burners Herz. Das aktiviert dessen innere Flamme und er beginnt aufzutauen, was die Zwerge jedoch nicht mehr bemerken, weil sie bereits Jack bis in den Thronsaal des Schlosses Fantabularasa nachgeeilt sind.

Hungarian Summary:

Csipkerózsikát egy gonosz átok évszázados álomba szenderíti, a kastély összes lakójával együtt. Csak egy szerelmes csók segíthet. A hét törpe elindul, hogy megtalálják a herceget, aki felébresztheti az alvó királyságot.

Cast / Besetzung / Szereplők:

Almost all performers of the first two films gave their characters their voices.