Breaking Away DVD Start két keréken / Directed by Peter Yates / Starring: Dennis Christopher, Dennis Quaid, Daniel Stern

UPC 5999546334104 / 5999883047125

MADE IN HUNGARY

REGION 2 PAL DVD 

Audio: English 2.0, Hungarian 2.0

Subtitles: Hungarian

Runtime: 100 minutes

English Summary:

Breaking Away is a 1979 American coming of age comedy-drama film produced and directed by Peter Yates and written by Steve Tesich. It follows a group of four male teenagers in Bloomington, Indiana, who have recently graduated from high school. The film stars Dennis Christopher, Dennis Quaid, Daniel Stern, Jackie Earle Haley, Barbara Barrie, Paul Dooley, and Robyn Douglass.

Breaking Away won the 1979 Academy Award for Best Original Screenplay for Tesich, and received nominations in four other categories, including Best Picture. It also won the 1979 Golden Globe Award for Best Film (Comedy or Musical), and received nominations in three other Golden Globe categories.

Dave, Mike, Cyril, and Moocher are working-class friends living in the college town of Bloomington, Indiana. Now turning 19, they all graduated from high school the year before and are not sure what to do with their lives. They spend much of their time together swimming in an old abandoned water-filled quarry. They sometimes clash with the more affluent Indiana University students in their hometown, who habitually refer to them as "cutters", a derogatory term for locals related to the local Indiana limestone industry and the stonecutters who worked the quarries. (The term "cutters" was invented for the movie, because the real name "stoners” was deemed unusable because of its perceived link to marijuana.

Hungarian Summary:

Négy kisvárosi srác utolsó nyara ez: a gimnázium véget ért, ők leérettségiztek, és most dönteniük kellene, mihez is kezdenek. Az egyikük világhírű biciklibajnok szeretne lenni, a másik egyetemre készül, a harmadik szerint a legfontosabb a szerelem, míg negyedik társuk az első hármat utánozza. És vicceket mond, és szeretne másmilyen lenni, valahol egészen máshol. Nosztalgikus, vidám történetükben természetesen egy álom sem válik valóra. Mégis rengeteg mulatságos dolog történik velük: lányok, szülők, tóparti esték, egy Fellini nevű kutya és egyéb csacskaságok töltik ki e négy balfácán napjainak nagy részét.

Cast / Szereplők: