Bach, Johann Sebastian: French Suites BWV 812-817 / Edited by Zászkaliczky Tamás / Fingering by Pertis Zsuzsa / Editio Musica Budapest Zeneműkiadó / 1975 / Bach, Johann Sebastian: Francia szvitek BWV 812-817 / Közreadta Zászkaliczky Tamás / Ujjrenddel ellátta Pertis Zsuzsa

Paperback
Made in Hungary

Setting: Piano

Series: EMB Urtext

Period: Baroque

Language: Hungarian, English, German

Length: 60 pages

Format: Bach (23 x 30,2 cm)

Weight: 0.224 kg

Published: June 1975

Publisher: Editio Musica Budapest Zeneműkiadó

Item number: 7190

ISMN: 9790080071908 / 979-0080071908

Hangszer/letét: Zongora

Sorozat: EMB Urtext

Korszak: Barokk

Nyelv: magyar, angol, német

Terjedelem: 60 oldal

Formátum: Bach (23 x 30,2 cm)

Súly: 0,224 kg

Első megjelenés: 1975. június

Kiadó: Editio Musica Budapest Zeneműkiadó

Katalógusszám: 7190

"The most important and only autograph source of the French Suites, the Klavierbüchlein für Anna Magdalena Bach (1722) contains the first three suites in fragments only, and the sixth not at all. This is why the numerous copies which have come down to us, are of special significance. Among the copies of major importance is the manuscript which for a long time had been attributed to Bach, and which comprises the first for suites in full (Deutsche Staastsbibliothek, Berlin) as well as the copy by Gerber (1725-26) and the second volume of the Klavierbüchlein (1925). A few manuscripts originating from the circle of Bach's pupils should also be added to them.

The texts of the various copies show a lot of deviations. The present edition relies on the first formulation - at least where this can be decided at all - but it gives all the major devations of the copies as variants, either in footnotes or after the movement concerned." (Tamás Zászkaliczky)

Bach három nagy szvitsorozata, a Partiták, az Angol szvitek és a Francia szvitek a zongoristák törzsrepertoárjához tartoznak. Ezek közül a Francia szvitek a legkedveltebbek, s ez már keletkezésük korában is így volt. A sorozat elnevezése nem Bachtól származik, valószínűleg mindössze annyi a funkciója, hogy a műveket az Angol szvitektől megkülönböztesse. Bach nagy valószínűséggel második felesége, Anna Magdalena számára írta a darabokat. A Francia szvitek legfontosabb, egyetlen autográf forrása a Klavierbüchlein für Anna Magdalen Bach 1722-ből származó első füzete. Ez tartalmazza az első öt szvitet, de az első hármat csak töredékesen. Ezért nagy jelentősége van a ránk maradt másolatoknak is. Az egyes másolatoknak a szövegében igen sok az eltérés. E kiadvány - ahol ez egyáltalán eldönthető - az első megfogalmazásra támaszkodik, de a másolatok minden lényegesebb eltérését mint variánst közli vagy lábjegyzetben vagy a tétel után.

Contents / Tartalomjegyzék