Babits Mihály: A gólyakalifa - Eloadja: Laszlo Zsolt; Teljes szoveg - 5,5 ora / TiTiS Kft. Audio CD 2008

UPC 9789630649889

"The gentleman from a good family, Elemér Tábory, would have everything to be happy, if only - to quote the poet - he would not have bad dreams. In Elemér's dream, he sees himself as the discarded, humiliated, tormented apprentice of a malicious, lowly industrialist; not being able to get rid of this vision (or compulsive idea), he doubles himself in his acute anxiety and essentially ends up in an emergency situation of personality breakdown." Levente Elemér Gyöngyösi, wanting to get rid of the worst side of his personality, tries to persuade his valet-self to commit suicide. But this is how Elemér Tábory must also die. Babits borrowed the title of the novel from a story of the same name in the Thousand and One Nights. According to this, a caliph (religious leader) turns himself into a stork out of mere curiosity. However, as a freshman, he cannot recall the magic spell necessary to change back; but luckily a friend helps him.In this novel by Babits, written in 1913, fantastical and biographical elements are mixed, but the contrast between city and country life, travel and urban lifestyle is also shown.

Read by: Zsolt László.

Release: June 2008

„A jó házból való úrifiúnak, Tábory Elemérnek mindene meglenne a boldogsághoz, csak – hogy a költőt idézzem – ne volnának rossz álmai. Elemér álmában egy rosszindulatú, alantas iparos kisemmizett, megalázott, agyongyötört inasának látja magát; ettől a víziójától (vagy kényszerképzetétől) nem tudván szabadulni, akut szorongásaiban megkettőzi önmagát, s lényegében a személyiségfölbomlás vészhelyzetébe kerül.” Gyöngyösi Levente Elemér, szabadulni kívánván a személyiségnek rosszabbik oldalától, megpróbálja rávenni inas-énjét az öngyilkosságra. Csakhogy így Tábory Elemérnek is meg kell halnia.A regény címét Babits egy azonos című Ezeregyéjszaka-beli történetből kölcsönözte. Eszerint egy kalifa (vallási vezető) puszta kíváncsiságból gólyává változtatja önmagát. Csakhogy gólyaként nem tudja felidézni a visszaváltozáshoz szükséges varázsigét; de szerencsére egy barátja segít rajta.
Babitsnak ebben az 1913-ban írt regényében keverednek a fantasztikus és életrajzi elemek, de a városi és a vidéki élet, az utazás és a városi életmód ellentéte is megmutatkozik.
Felolvassa: László Zsolt.
Megjelenés: 2008. június