A Flintstones Christmas Carol DVD 1994 Frédi és Béni: Karácsonyi Harácsoló / Directed by Joanna Romersa / Written by Glenn Leopold / Hanna-Barbera / Based on Charles Dickens' A Christmas Carol

UPC 5996514005301

REGION 2 PAL DVD 

MADE IN HUNGARY

AUDIO: English 2.0, Hungarian 1.0, Spanish 1.0, Polish 2.0

SUBTITLES: Hungarian, English, Spanish, Greek

TOTAL RUNTIME: 69 minutes

English Summary:

A Flintstones Christmas Carol (also known as The Flintstones: A Christmas Carol or The Flintstones: in Charles Dickens' A Christmas Carol) is a 1994 American animated made-for-television film featuring characters from The Flintstones franchise, and based on the novel A Christmas Carol by Charles Dickens. Produced by Hanna-Barbera, it features the voices of Henry Corden, Jean Vander Pyl and Frank Welker. It first aired November 21, 1994 on ABC.

The special followed numerous Christmas-themed The Flintstones productions. It has been released on DVD.

Plot:

The Bedrock Community Players is mounting A Christmas Carol, and all of the town's citizens are either planning to attend or be involved in the production: Barney Rubble is playing Bob Cragit, with Betty as Mrs. Cragit and his son Bamm-Bamm as Tiny Tim; Mr. Slate is Jacob Marbley; Wilma Flintstone is serving as the stage manager, while her daughter Pebbles plays Martha Cragit; even Dino has a role, playing the Cragit's family pet. It is Fred, though, who has landed the leading role of Ebonezer Scrooge. Unfortunately, he has let his role go to his head, thinking himself a star and spending all of his time rehearsing his lines rather than focusing on his job or family. On Christmas Eve, in his rush to get to work, Fred forgets that he must take Pebbles to "cave care", and later to pick her up from cave care. When Fred arrives at the theater, he discovers a furious Wilma, who breaks down in tears as she tells Fred about his mistake.

Hungarian Summary:

A Frédi és Béni: Karácsonyi harácsoló (eredeti cím: A Flintstones Christmas Carol) 1994-ben bemutatott egész estés amerikai televíziós rajzfilm, amelyet Joanna Romersa rendezett. A forgatókönyvet Glenn Leopold írta, a zenéjét Steven Bernstein szerezte, a producere Gordon Kent és Joanna Romersa volt. A Hanna-Barbera készítette, a Turner Program Services forgalmazta. Amerikában 1994. november 21-én vetítették le a televízióban, Magyarországon 2006. december 15-én adták ki DVD-n.

Egy újabb feldolgozása Charles Dickens Karácsonyi ének művének. Decens Károly színházi darabját adja elő Frédi, Béni és jól ismert barátai. Frédi játssza a főszerepet, Ebenézer Smucigot (Scrooge) s ettől teljesen öntelt, figyelmetlen, még családjáról is megfeledkezik: a karácsonyi ajándékokat se vette meg még, s ezért barátai és felesége nagyon mérgesek rá, de ő nem vesz észre semmit önteltségében. Ahogy a darab halad, úgy Frédi is észreveszi, mennyire elhanyagolta családját, de végül az ajándékok is meglesznek és Frédi mégis meghívja Vilma felesége édesanyját, akkor is, ha tudja, mennyire nem szereti.

MAGYAR SZÖVEG: VARRÓ DÁNIEL

Cast - Voice Artists / Szereplők

További magyar hangok: Arany Tamás, Bartók László, Béres Anna, Béres Márk, Béres Pál, Béres Vera, Bókai Mária, Előd Botond, Flaskay György, Harmath Ilona, Holl János, Kapácsy Miklós, Kardos Gábor, Keönch Anna, Kisfalusi Lehel, Kovács Ferenc, Mesterházy Gyula, Papucsek Vilmos, Peller Mariann, Sánta Annamária, Tóth Szilvia, Várday Zoltán, Vári Attila