Product Overview
Wickie und die starken Männer DVD 1974 Vicky a viking / Directed by Hiroshi Saito / 3 Episodes: A verseny, A csapda, A menekülés / Chiisana Viking Bikke (小さなバイキング ビッケ)
A German-Austrian-Japanese animated television series
UPC 5999554650142
REGION 2 PAL DVD
MADE IN HUNGARY
AUDIO: English 1.0, Hungarian 1.0, Polish 1.0
SUBTITLES: Hungarian, English, Croatian, Polish, English HOH
Total Runtime: 150 minutes
English Summary:
Vicky the Viking, known as Wickie und die starken Männer in Germany and Austria and Chiisana Viking Bikke (小さなバイキング ビッケ) in Japan, is a German-Austrian-Japanese animated television series which tells the adventures of Vicky, a young Viking boy who uses his wits to help his Viking fellows. It is based on the novel Vicke Viking (1963) written by the Swedish author Runer Jonsson. It premiered on the German TV channel ZDF on 31 January 1974 but aired in various countries. In 2013–2014, the series also existed in 3D animation produced by Studio 100.
The series' main character is Vicky, son of Halvar, chief of the Viking village of Flake. Unlike his village fellows - including most of the other boys of his age - Vicky is blessed with a sharp and imaginative mind which helps his fellow Vikings out of many tight situations, including rival Viking lord Sven the Terrible. Certain results of his intellectual approach shown in the series and the film adaptation include building a makeshift catapult to beat his father in a stone-ferrying contest, fitting their longship with kites to make it glide through the air, and using a small sawfish to cut an escape hole through a wooden door.
Hungarian Summary:
A történet főhőse, Viki, egy 10 éves viking fiú, nagyon félénk, különösen a farkasoktól fél, okos gondolkodásával azonban végül minden problémát meg tud oldani. Viki, hogy a férfiakkal kihajózhasson, le kell győznie apját, Halvart egy kőcipelő versenyben. Mivel Vikinek puszta erejét használva semmi esélye sincs, némi gondolkodás után kitalál és megépít egy hajítógépet, amivel megnyeri a versenyt. Így igazi vikinggé válik és apjával és a többi vikinggel tarthat kalandos útjaikon. Viki az eszét használva számos alkalommal menti ki társait a bajból.
Epizódok / Episodes:
- A verseny / The Competition
- A csapda / The Trap
- A menekülés / The Escape
Cast / Voices / Szinkronhangok
Szereplő | Japán hang | Német hang | Magyar hang |
---|---|---|---|
Viki | Kuri Jóko | Florian Halm | Stukovszky Tamás Seszták Szabolcs (9., 12., 18., 21. ep.) |
Halvar | Tomita Kószei | Walther Reichelt | Varga Tamás |
Tjure | Szatomi Takasi | Werner Abrolat | Szokol Péter Katona Zoltán (16. ep.) |
Snorre | Takigucsi Dzsunpei | Eberhard Storeck | Harmath Imre |
Urobe | Kitamura Kóicsi | Leo Bardischewski | Holl Nándor |
Faxe | Nisio Toku | Gernot Duda | Mikula Sándor |
Gorm | Jasiro Sun | Manfred Lichtenfeld | Janovics Sándor |
Ulme | Vakui Szecuo | Kurt Zips (1–36. ep.) Bruno W. Pantel (37–78. ep.) |
Beratin Gábor |
Ylva | Nakanisi Taeko | Inge Schulz | Némedi Mari |
Ylvie | Macukane Joneko | Aleksandra Ludwig | Dögei Éva Roatis Andrea (7–8., 19. ep.) Simonyi Piroska (1. ep.) |
Gilby | Hori Dzsunko | Horst Abraham | ? Molnár Levente (18. ep.) |
Sven | Kató Maszajuki | Kurt E. Ludwig (5., 6., 8. ep.) Wolfgang Hess (22., 27–28., 55. ep.) |
Szinovál Gyula |
Baltac | Amenomori Maszasi | Herbert Weicker | ? |
Pokka | ? | Hannes Gromball | Vizy György |
Maria | ? | Christa Häussler | ? |
Mesélő | Maszujama Eiko | Manfred Seipold (1–26. ep.) Leon Rainer (27–78. ep.) |
Albert Gábor Vizy György |
További magyar hangok: Albert Péter, Bodrogi Attila, Imre István, Rosta Sándor |
Genre | Adventure, Comedy |
---|---|
Created by | Zuiyo Eizo Taurus Film |
Written by | Runer Jonsson |
Directed by | Hiroshi Saito |
Music by | Karel Svoboda |
Country of origin | Austria, Germany, Japan |
Original language(s) | German, Japanese |
No. of seasons | 3 |
No. of episodes | 78 |
Release | |
Original network | ORF, ZDF, Fuji Television |
Original release | January 31, 1974 – April 8, 1976 |