Vígsággal zeng Parnassusnak magas teteje by Domokos Mária - Paksa Katalin / The High Peak of Mount Parnassus resounds with Delight - 18th century Musical Sources and the Hungarian Folk Music Tradition / Akadémiai Kiadó 2016

Hardcover 2016

ISBN: 9789630597319  /  978-9630597319  /  TK150069

ISBN-10: 9630597314

PAGES: 312

PUBLISHER: Akadémiai Kiadó

LANGUAGE: English - Hungarian Bilingual

English Description:

The Hungarian music history is rather poor in hand-written and printed as musical sources, if any, they fall behind the European standards of their age. As the oral tradition has preserved several remnants of earlier centuries, that can lend help with the interpretation of sources often notated rudimentarily. That was probably what made Zoltan Kodaly conclude that “a Hungarian musicologist must first be a folklorist”.
The book answers the questions as to what notated sources connected to folk music: survive from the 18th century and what is their, significance for music history and ethnomusicology. The art music and original folk music recordings of the online audio supplement serve as illustration to the notations.
In view of the international, particularly Central European, relevance of the theme the publication is bilingual. 

Hungarian Description:

A magyar zenetörténet kéziratos és nyomtatott kottás forrásokban szegény, és többnyire a meglévők sincsenek koruk európai színvonalán. Különös jelentősége van tehát a zenei néphagyománynak, amely számos régiséget tartott fenn, és így segíti a sokszor kezdetlegesen, pontatlanul lejegyzett források értelmezését. Ezért írhatta Kodály Zoltán, hogy "a magyar zenetörténésznek először folkloristának kell lennie". A népzenekutató-zenetörténész szerzőpáros, Domokos Mária és Paksa Katalin könyvében arra kíván választ adni, milyen - a magyar népzenével összefüggő - forrásokkal rendelkezünk a 18. századból, és ezeknek mi a jelentősége a zenetörténet, illetőleg a zenefolklorisztika szempontjából. Tekintettel a téma nemzetközi, főként közép-európai vonatkozásaira, a tanulmánykötet magyar és angol nyelvű. A műhöz tartozó internetes hangzó melléklet (www.akademiakiado.hu - Virtuális melléklet menüpont) műzenei és eredeti népzenei példái illusztrációként szolgálnak a közölt kottákhoz. A részletes forrásjegyzékkel, irodalom- és rövidítésjegyzékkel, tájékoztató térképpel, valamint mutatókkal (kezdősorok és címek mutatója, kadencia-, szótagszám-, helynévmutató) kiegészített színvonalas szakkönyv elsősorban a régizenei és népzenei előadók és együttesek munkáját segíti.