Változó szerepek, változó városképek: Kassa és Miskolc a 20. században by Tamáska Máté / Miskolc & Kassa in the 20th century / Martin Opitz kiadó 0219 / Paperback / TérTár 3.

Paperback 2019

ISBN: 9789639987401  /  978-9639987401

ISBN-10: 9639987409

PAGES: 204

PUBLISHER: Martin Opitz kiadó

LANGUAGE: Hungarian / Magyar

Hungarian Description:

Kassa és Miskolc modern városképei egymás mellett, részben egymás szerepeit megörökölve formálódtak. A dóm körül felépült történeti Kassát a húszas évektől a cseh hivatalnokoknak szánt lakótömbök kezdték el átrajzolni. Az igazi változást azonban az ötvenes évek hozták meg. A magyarországi, borsodi iparvidék tükörképeként intenzív fejlesztéspolitika indult útjára. Felépült a hatalmas vasmű, Kassát pedig Szlovákia második fővárosaként kezdték emlegetni.

Miskolc a század elején inkább iparáról, semmint épített környezetének művészeti értékeiről volt nevezetes. Ám Kassa Csehszlovákiához kerülése után sokan benne látták viszont az elveszett felvidéki hangulatokat, a dombok közé szorult városok jellegzetes sziluettjét, a szűk, meredeken emelkedő kis utcákat. Műemléki várossá azonban sem ekkor, sem a második világháború után nem válhatott. Már csak azért sem, mert a szocialista településpolitika tiszteletbeli új városként kezelte, ami intenzív beruházáskat, illetve bontásokat hozott.

Kötetünkben kassai és miskolci szerzők aktuális kutatási eredményeit adjuk közre. Olvashatunk írásokat többek között Kassa településrendezésének történetéről, a modern építészetet propagáló 1938-as nagy kiállításról, a vasműberuházás városképi hatásairól vagy a műemléki zóna kijelölésének körülményeiről. A magyar nyelvű szakirodalomban jobban feldolgozott Miskolcról egy-egy kevésbé ismert részletet feltáró tanulmány került beválogatásra, így például a húszas évek városrendezési vitája, a miskolci városképeket megteremtő festőiskola, egy méltatlanul elfeledett építészpáros portréja vagy a háború után született új Miskolc tervezéstörténete.

English Summary:

Košice (German: Kaschau; Hungarian: Kassa) is the largest city in eastern Slovakia. It is situated on the river Hornád at the eastern reaches of the Slovak Ore Mountains, near the border with Hungary. With a population of approximately 240,000, Košice is the second-largest city in Slovakia, after the capital Bratislava.

Miskolc (Czech and Slovak: Miškovec; German: Mischkolz; Yiddish: Mishkoltz; Romanian: Mișcolț) is a city in northeastern Hungary, known for its heavy industry. With a population of 161,265 (1st Jan 2014) Miskolc is the fourth largest city in Hungary (behind Budapest, Debrecen, and Szeged). It is also the county capital of Borsod-Abaúj-Zemplén and the regional centre of Northern Hungary.