Valahol Európában DVD 1948 Somewhere in Europe / Audio: Hungarian / Subtitle: English / Starring: Artúr Somlay, Miklós Gábor / Directed by: Géza von Radványi

UPC 5996357312888

Region 2 PAL DVD

Audio: Hungarian

Subtitle: English

Playtime: 99 minutes

English Summary:

Somewhere in Europe (Hungarian: Valahol Európában) is a 1948 Hungarian drama film directed by Géza von Radványi. It depicts the aftermath of World War II and specifically the lives of a gang of orphaned children in a postwar setting. The gang of children steal, cheat, and pillage due largely to the harsh circumstances and the world around them. The film has been compared to Italian neorealism.

SOMEWHERE IN EUROPE is the first major achievement of postwar Hungarian cinema as well as a key film in the history of neorealist cinema. Directed by Geza Radvanyi and co-written by legendary film critic and scholar Bela Balazs, SOMEWHERE IN EUROPE is a De Sica-like tale of homeless war orphans in devastated postwar Hungary. Living by their wits and stealing to eat, a ragged band of scavenging children take refuge in a ruined castle, only to discover it’s inhabited by an eccentric orchestra conductor who has been emotionally and spiritually destroyed by war. Both children and adult find a renewed sense of community and hope until a bitter encounter with "civilized" society proves it’s as cruel as ever. Impressively filmed by Barnabas Hegyi and produced by the Hungarian Communist Party before it took power, SOMEWHERE IN EUROPE is a rediscovered treasure that compares favorably to the greatest of Italian Neorealist films.

Writers: Géza von Radványi, Félix Máriássy, Béla Balázs, Judit Fejér

Hungarian Summary:

A Valahol Európában 1947-ben forgatott és 1948. január 1-jén bemutatott magyar film Radványi Géza rendezésében.

A film a második világháború idején játszódik. Szereplői az árván, otthontalanul kóborló gyerekek, akik bandákba verődve járják az országot, és úgy tartják el magukat, ahogy tudják: élelmet lopnak. Hamarosan körözést adnak ki ellenük. Szerencséjükre találnak egy elhagyatottnak látszó várat egy kopár hegyen. Az azonban nem lakatlan, Simon Péter egykori karmester lakja, aki a világtól megcsömörödve, magányosan él itt. A gyermekek először idegenkednek a felnőttől, majdnem fel is akasztják őt, ám hamarosan megbarátkoznak vele, sőt meg is szeretik. Simon ugyanis nem hazudik nekik, és nem csapja be őket, mint a többi felnőtt. Sőt öntudatra ébreszti őket. Megtanítja nekik, hogy a szabadság a legfontosabb érték, melyhez minden embernek (így nekik) is joguk van. Együtt hozzák rendbe a rozoga várat, közben a Marseillaise-t fütyülik. A gyermekek azonban lebuknak, és elfogatásukra több felnőtt is megindul. A szabadságukat nem kívánják feladni, harcolnak érte, és el is űzik a felnőtteket, ám harc közben egy puskalövéstől az egyik kisgyerek, Kuksi halálos sebesülést szerez. Kénytelenek bevinni őt a faluba, holott tudják, így elfogják majd őket. Kuksi ugyan meghal, ám Simon a városból olyan rendelkezést hoz, amely a gyermekeket felmenti a kényszerű rablásokból fakadó büntetések alól, sőt, a várat is az ő birtokukba adja.

Szereplők

• Somlay Artúr
• Gábor Miklós
• Bánki Zsuzsa
• Bárdy György
• Horváth Laci
• Rozsos István
• Harkányi Endre
• Rónai András (Ábrahám)
• Bicskey Károly
• Tollas András
• Kemény László
• Színház- és Filmművészeti Főiskola hallgatói