Loading... Please wait...

Új testamentom és a zsoltárok - Átdolgozott / Antique Hungarian New Testament & Psalms - 1911 print / Karoli - translation / British & Foreign Bible Society / Pocket size

$29.99
SKU:
HunNT&Psalms1911
Weight:
16.00 Ounces
Quantity:

Product Description

Új testamentom és a zsoltárok - Átdolgozott / Antique Hungarian New Testament & Psalms - 1911 print / Karoli - translation / British & Foreign Bible Society / Pocket size

Hardcover 1911

PAGES: 588

PUBLISHER: British & Foreign Bible Society

LANGUAGE: Hungarian / Magyar

 

Hungarian Description:

A Pécsi Evang. Egyház konfirmálói ajándéka PÉCS 1911 május 25.

Két mű egy könyvben. Az eredeti szöveggel egybevetett és átdolgozott kiadás. Nyomtatta Pallas részvénytársaság nyomdája Budapesten.

 

Károli Gáspár (1530?-1591), gönci református lelkésznek jutott. Ő sem egyedül dolgozott, hanem egy munkacsoportot gyűjtött maga köré, ennek tagjait azonban nem ismerjük. A fordítás már valamikor az 1570-es években elkezdődhetett, végső szakaszába azonban 1586-ban jutott, ekkor indult el a kéziratok egységesítése, javítása, s Károlyi ekkor írta a lapszéli jegyzeteket és a fejezetek előtti tartalmi összefoglalókat. A legnagyobb problémát a nyomda jelentette, először a bártfai evangélikus nyomdásszal tárgyaltak, majd a legfőbb pártfogó, Rákóczi Zsigmond (1544-1608) egy közeli birtokára, Vizsolyba költöztette Mantskovit Bálintot, aki már eddig is a legtermelékenyebb magyarországi műhelyt tartotta fenn. A nyomdai felszerelést kiegészítették, s 1589 elején megindult a másfél esztendeig tartó nyomtatás: 1590 nyarára készen lett a nagy (ún. fólió) alakú teljes Biblia, amelyet a nyomdahely után vizsolyinak nevezünk.

 

Tartalom / Contents:

Új Szövetség  
Máté Evangyél 5
Márk Evangyél 65
Lukács Evangyél 102
János Evangyél 166
Apostolok Cselekedetei 213
Pál Levele a Rómaiakhoz 276
Korinthusbel. I. 300
Korinthusbel. II. 326
Galácziabel. 343
Efézusbel. 351
Filippibel. 361
Kolossébel. 368
Thessalónikabel. I. 375
Thessalónikabel. II. 381
Timótheushoz I. 385
Timótheushoz II. 391
Títushoz 396
Filémonhoz 399
Zsidókhoz 400
Jakab Levele 418
Péter I. Levele 424
Péter II. Levele 432
János Apostol I. Lev. 436
János Apostol II. Lev. 443
János Apostol III. Lev. 444
Júdás Apostol. Lev. 445
János Jelenés 446
Zsoltárok könyve 1-113

 

Product Reviews

This product hasn't received any reviews yet. Be the first to review this product!

Customers also viewed

Click the button below to add the Új testamentom és a zsoltárok - Átdolgozott / Antique Hungarian New Testament & Psalms - 1911 print / Karoli - translation / British & Foreign Bible Society / Pocket size to your wish list.