The Flying deuces DVD 1939 Stan és Pan az idegenlégióban / Directed by A. Edward Sutherland / Starring: Stan Laurel, Oliver Hardy, Jean Parker / Black & White American classic

UPC 5999883850381

MADE IN Hungary

REGION 2 PAL DVD (Black & White)

Audio: English mono Hungarian mono

Subtitle: Hungarian

Runtime: 66 minutes

English Summary:

The Flying Deuces, also known as Flying Aces, is a 1939 comedy film starring Laurel and Hardy, in which the duo join the French Foreign Legion. It is a partial remake of their 1931 short film Beau Hunks.

While the boys are working in the fish market in Paris, Ollie falls in love with Georgette (Jean Parker), the beautiful daughter of an innkeeper. She turns down his marriage proposal because she is married to a Foreign Legion officer named Francois (Reginald Gardiner). Heartbroken, Ollie contemplates suicide. He is joined by his friend Stan in sinking himself into a river. (In some versions this proceeding is complicated by the presence of an "escaped shark".) Stan repeatedly interrupts Ollie as he is about to throw the weight in, and asks him to consider the possibility of reincarnation. Ollie decides his preference is to be reincarnated as a horse. Francois catches sight of them and convinces them to enlist in the Foreign Legion in order to forget Ollie's failed romance. When Stan asks how long it will take Ollie to forget, Francois says it will only take a matter of a few days.

Hungarian Summary:

Olivert - akit mi Pannak ismerünk - szerelmi csalódás éri, ezért belép az Idegenlégióba. Természetesen vele tart elválaszthatatlan társa, Stan is. A két jó barát, szokás szerint hamar bajba kerül: dezertálással vádolják őket. A kivégzőosztag elől Stan és Pan egy lopott repülőgépen menekül...

Cast / Szereplők:

Charles B. Middleton reprises the Legion Commandant role he played in 1931's Beau Hunks, while Laurel and Hardy's frequent co-star James Finlayson also makes an appearance as a jailer.