Loading... Please wait...

Thai - English Bilingual Bible / Thai Standard Version - English Standard Version TSV-ESV 62 PL DI Holy Bible / Black Vinyl Bound Large Format พระคริสตธรรมคัมภีร์ ไทย-อังกฤษ

$149.99
SKU:
9786167218717
Quantity:

Product Description

Thai - English Bilingual Bible 

Thai Standard Version - English Standard Version 

TSV-ESV 62 PL DI Holy Bible 

Black Vinyl Bound Large Format 

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ไทย-อังกฤษ

(ปกไวนิล)

 

Product Details

  • Vinyl Bound: 2620 pages
  • Publisher: Bible Society (2012)
  • Language: Thai, English
  • ISBN-10: 6167218714
  • ISBN-13: 978-6167218717 / 9786167218717

 

dsc07520.jpg

    พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับมาตรฐาน 2011 เป็นฉบับที่แก้ไขปรับปรุงคำแปลจากฉบับ 1971 เพราะระยะ 30 กว่าปีที่ผ่านมามีการเปลี่ยนแปลงและพัฒนาการของภาษาไทยอย่างมาก การแก้ไขคำแปลจึงเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อให้พระวจนะของพระเจ้าสื่อความหมายที่ถูกต้อง เป็นที่เข้าใจแก่คนในปัจจุบันและเพื่อให้เข้ากับสภาพสังคมที่เปลี่ยนไป โดยยึดหลักการแปลตามมาตรฐานของสหสมาคมพระคริสตธรรมสากล

    พระคริสตธรรมคัมภีร์ ไทย-อังกฤษ : Holy Bible Thai-English ยึดหลักการแปลตรงตามตัวอักษรซึ่งเป็นสิ่งที่จำเป็นที่สุด เพื่อให้คงเนื้อหาเดิมและลักษณะของผู้เขียนพระคัมภีร์แต่ละเล่ม ทำให้รักษาศัพท์เฉพาะด้านศาสนศาสตร์ มีการใช้เครื่องหมายวรรคตอนชัดเจน เข้าใจง่าย กว่าจะมาเป็นรูปเล่มอย่างที่ท่านเห็นจะต้องผ่านกระบวนการกลั่นกรองอย่างละเอียดมาก ตั้งแต่ การยกร่างต้นฉบับการตรวจโดยผู้ยกร่าง การตรวจโดยกรรมการตรวจสอบ การตรวจโดยที่ปรึกษาฝ่ายการแปลของสหสมาคมพระคริสตธรรมสากล และการตรวจโดยนักลีลาภาษาจุดเด่นของพระคริสตธรรมคัมภีร์ฉบับนี้คือ เข้าใจง่าย รู้เรื่อง ถูกต้อง ชัดเจน เห็นภาพ สอดคล้องกับบริบทไทยได้มาตรฐานสากล จึงเหมาะสำหรับใช้อ่านทั่วไป เตรียมเทศนา ศึกษาส่วนตัว และใช้ท่องจำข้อพระคัมภีร์และได้ของแถมเป็นความรู้ภาษาอังกฤษเพิ่มเติมอีกด้วย

 

dsc07533.jpg

- พระคริสตธรรมคัมภีร์ ภาคพันธสัญญาเดิม
- พระคริสตธรรมคัมภีร์ ภาคพันธสัญญาใหม่
- อัญมณีในพระคัมภีร์
- แผนที่ในสมัยพระคัมภีร์เดิม
- แผนที่ในสมัยพระคัมภีร์ใหม่

 

dsc07542.jpg

 

Product Reviews

This product hasn't received any reviews yet. Be the first to review this product!

Customers also viewed

Click the button below to add the Thai - English Bilingual Bible / Thai Standard Version - English Standard Version TSV-ESV 62 PL DI Holy Bible / Black Vinyl Bound Large Format พระคริสตธรรมคัมภีร์ ไทย-อังกฤษ to your wish list.