Rumble in the Bronx DVD 1995 Balhé Bronxban / Directed by Stanley Tong / Starring: Jackie Chan, Anita Mui, Françoise Yip

UPC 5998329507001

REGION 2 PAL DVD

MADE IN HUNGARY

AUDIO: English 2.0, Hungarian 2.0

SUBTITLES: -

Total Runtime: 90 MINUTES

English Summary:

Ma Hon Keung (Jackie Chan), a Hong Kong cop, comes to New York to attend the wedding of his Uncle Bill (Bill Tung). Uncle Bill owns the Wa-Ha Supermarket in The Bronx, an area with a high level of crime. He meets Bill's neighbor Danny (Morgan Lam), a disabled Chinese-American boy, and his aunt-to-be Whitney (Carrie Cain Sparks), an African-American woman working at Bill's supermarket. Bill is trying to sell his supermarket, and he meets a potential buyer, Elaine (Anita Mui), who is reluctant to buy it for Bill's price. Nonetheless, Bill invites Elaine to his wedding, hoping that there's still a chance to sell it. Unbeknownst to Keung and Elaine, Bill's market is a victim of frequent shoplifting and a protection racket, and he is desperate to sell it. The next day, at the wedding, Keung helps negotiate a deal that convinces Elaine to buy the market.

One day, when Keung is helping Elaine at the market, members of a local biker gang (Tony (Marc Akerstream)), attempt to shoplift the market, but are thwarted and beaten by Keung. Later that night, Keung notices a woman getting abducted. He scares away her would-be kidnappers. However, when Keung "rescues" the woman, she attacks him, revealing a ploy to lure him into a spot where Tony's gang attacks him again. Keung is cornered into a dead-end alleyway. The gang severely injures him by swatting glass bottles around him. Afterwards, Keung almost makes it back to his Uncle's apartment, but not before fainting in front of Nancy (Francoise Yip), who is Tony's girlfriend and the woman who lured Keung earlier. It is revealed that Nancy is Danny's neglectful older sister, and she fixes Keung's wounds upon realizing that he is also Danny's friend. Danny informs Keung about Nancy's help the next morning, but Keung still doesn't know that Nancy was the one who lured him.

Hungarian Summary:

Keung a bácsikája menyegzőjére érkezett Hongkongból New Yorkba. És ha már ott van, a nászút idejére szíves örömest beáll helyettesíteni a bronxi kiskereskedésbe. Amikor a helyi vagányok randalíroznak a vásártéren, nem hagyja magát, és puszta kézzel elagyabugyálja a fenegyerekeket. A megszégyenített banda bosszút esküszik: tör-zúz, és senkit sem kímél. Most már az egész környék jövője a tét. Mivel a rendőrség csak szemlélődik, a helybélieknek maguknak kell a kezükbe venni sorsukat.

Cast / Szereplők:

• Jackie Chan as Ma Hon Keung (T: 馬漢強, S: 马汉强, P: Mǎ Hànqiáng)
• Anita Mui as Elaine
• Françoise Yip as Nancy
• Bill Tung as Uncle Bill Ma (T: 馬 驃, S: 马 骠, J: maa5 piu3, P: Mǎ Piào)
• Marc Akerstream as Tony, leader of the gang
• Garvin Cross as Angelo
• Morgan Lam as Danny
• Kris Lord as White Tiger
• Carrie Cain Sparks as Whitney Ma
• Elliot Ngok (Yueh Hua) as Wah, the Realtor (T: 華, S: 华) (uncredited)
• Eddy Ko as Prospective market buyer
• Emil Chau as Ice cream salesman
• Alex To as Ice cream customer
• Alf Humphreys as a Police Officer