Description
Respighi - La Fiamma / Ilona Tokody, Klára Takács, Péter Kelen, Sándor Sólyom-Nagy, Lamberto Gardelli / Hungaroton 3x Audio CD 1985 Stereo, Box Set
HCD 12591–93-2
La fiamma (Italian: [la ˈfjamma]; "The Flame") is an opera in three acts by Ottorino Respighi to a libretto by Claudio Guastalla based on Hans Wiers-Jenssen's 1908 play Anne Pedersdotter, The Witch. The plot is loosely based on the story of Anne Pedersdotter, a Norwegian woman who was accused of witchcraft and burnt at the stake in 1590. However, Respighi and Guastalla changed the setting of the opera to 7th century Ravenna. The melodramatic tale involves the illicit love of Silvana, the daughter of a witch, for her stepson Donello. When her husband Basilio dies of a heart attack, Silvana is accused of causing his death by witchcraft and is condemned to death. La fiamma premiered to considerable success on 23 January 1934 at the Teatro Reale dell'Opera in Rome in a performance conducted by Respighi himself. The production was directed by Alessandro Sanine with sets designed by Nicola Benois.
After its premiere the work was produced in Buenos Aires and Montevideo (both in Italian) (1934), Budapest (in Hungarian), Chicago (in Italian), and Milan (1935), and in Florence (1938) using a production from Budapest. After the war it was staged again at La Scala (1955), then Rome (1956) and Budapest (1989).
Tracklist:
La Fiamma, Opera In 3 Acts, P. 175 | |||
Act 1 | |||
1-1 | Nel Nome Di Dio, Monica, Sei Tu Incantata? |
10:57 | |
1-2 | No, Monica, Láscida | 5:05 | |
1-3 | A - Ma Chi Grida? | 5:09 | |
1-4 | Patrizia, È Ritornato Di Bisanzio | 9:22 | |
1-5 | O Donello, Donello, | 5:23 | |
1-6 | Avanti! Non C'è! | 9:57 | |
Act 2 |
|||
2-1 | Udite! | 5:38 | |
2-2 | Monica! Che Vuoi? | 7:05 | |
2-3 | E Dite Al Papa | 4:30 | |
2-4 | Voglio Che Il Figlio Tuo | 15:06 | |
2-5 | Evocare! | 3:54 | |
Act 3 |
|||
3-1 | Io Sono Nata Quella Notte | 13:24 | |
3-2 | Tu, Nonna? | 5:31 | |
3-3 | Il Buon Giorno, Figliuolo | 3:47 | |
3-4 | Tu Soffri? | 5:37 | |
3-5 | L'Esarca! Accorri, Accorri! | 7:46 | |
3-6 |
Donna Tu Sai L'Accusa | 9:09 | |
3-7 | No, No, Non Assolverai | 6:52 |
- Baritone Vocals [Basilio] – Sándor Sólyom-Nagy
- Bass Vocals [Il Vescovo] – Kolos Kováts
- Bass Vocals [L'Esorcista] – József Gregor
- Chorus – Hungarian Radio And Television Chorus
- Chorus Master – Ferenc Sapszon
- Composed By – Ottorino Respighi
- Conductor – Lamberto Gardelli
- Design – Péter Nagy (3)
- Engineer [Balance Engineer] – Endre Radányi
- Libretto By – Claudio Guastalla
- Liner Notes – Kristóf Csengery
- Mezzo-soprano Vocals [Agnese] – Tamara Takács
- Mezzo-soprano Vocals [Eudossia] – Klára Takács
- Mezzo-soprano Vocals [Lucilla] – Zsuzsa Barlay
- Mezzo-soprano Vocals [Sabina] – Eszter Póka
- Mezzo-soprano Vocals [Zoe] – Anna Bogdány
- Orchestra – Hungarian State Orchestra
- Photography By – János Fábián
- Photography By [Cover] – Zoltán Szalay
- Producer [Recording Producer] – Jenő Simon
- Soprano Vocals [Agata] – Maria Takacs
- Soprano Vocals [La Madre] – Maria Temesi
- Soprano Vocals [Monica] – Katalin Pitti
- Soprano Vocals [Silvana] – Ilona Tokody
- Tenor Vocals [Donello] – Péter Kelen
- Tenor Vocals [Una Voce] – István Basky
- Translated By ["Rough Translation" Of Libretto To English] – Mária Steiner