Description

Reader's Digest: Zenés utazás a világ körül - Ausztria | 3-CD Music Collection

Product Information

UPC/EAN: MS7-CD08052-8
Product Type: Music CD Box Set
Genre: Classical/Traditional Austrian Music
Release Date: 2008
Number of Discs: 3
Number of Tracks: 63 total tracks
Label: Reader's Digest Kiadó Kft.
Total Duration: Approximately 3 hours
Format: Compact Disc
Language: Hungarian/German

Overview

"Reader's Digest: Zenés utazás a világ körül - Ausztria" (Musical Journey Around the World - Austria) is a comprehensive 3-CD collection celebrating the rich musical heritage of Austria. This box set transports listeners through Vienna's elegant ballrooms, the charming wine taverns of Grinzing, and the picturesque Alpine landscapes of Tyrol. From the majestic waltzes of Johann Strauss to traditional folk songs and operetta highlights, this collection offers an authentic acoustic tour of Austria's diverse musical traditions, accompanied by a detailed informational booklet that provides cultural and historical context for each selection.

English Translation - Overview

"Reader's Digest: Musical Journey Around the World - Austria" is a comprehensive 3-CD collection celebrating the rich musical heritage of Austria. This box set transports listeners through Vienna's elegant ballrooms, the charming wine taverns of Grinzing, and the picturesque Alpine landscapes of Tyrol. From the majestic waltzes of Johann Strauss to traditional folk songs and operetta highlights, this collection offers an authentic acoustic tour of Austria's diverse musical traditions, accompanied by a detailed informational booklet that provides cultural and historical context for each selection.

Product Features

3-CD box set with a total of 63 tracks
Includes detailed informational booklet with program notes
High-quality digital recordings
Features classical waltzes, operetta selections, and traditional Austrian folk music
Organized thematically across three distinct discs
Authentic performances of Austrian classics
Published by Reader's Digest Hungary (Reader's Digest Kiadó Kft.)

Interesting Facts

Austria's musical heritage extends far beyond the classical masterpieces of Mozart and Beethoven into the realm of popular entertainment. The Viennese waltz, featured prominently in this collection, revolutionized dance in the 19th century, transforming it from a formal, distanced activity to one where couples could hold each other closely, causing initial scandal before becoming the epitome of elegance.

The "Heuriger" tradition celebrated in CD 3's "In Grinzing beim Heurigen" refers to the unique wine tavern culture of Vienna's outskirts, where new wine is served in a casual, festive atmosphere often accompanied by folk music. These establishments have been an essential part of Viennese social life since Emperor Joseph II's 1784 decree allowing winemakers to sell their wine directly to the public.

Many of the operetta melodies included in this collection come from the "Silver Age" of Viennese operetta, when composers like Franz Lehár and Robert Stolz created works that captured the bittersweet nostalgia of the fading Habsburg Empire. "Lippen schweigen" from Lehár's "The Merry Widow" exemplifies the mixture of romantic elegance and melancholy that characterized this uniquely Viennese art form.

Hungarian Translation - Interesting Facts (Érdekes tények)

Ausztria zenei öröksége messze túlmutat Mozart és Beethoven klasszikus remekművein, és kiterjed a népszerű szórakoztatás területére is. A bécsi keringő, amely kiemelkedő szerepet kap ebben a gyűjteményben, forradalmasította a táncot a 19. században, átalakítva azt formális, távolságtartó tevékenységből olyanná, ahol a párok közel tarthatták egymást – kezdetben botrányt okozva, mielőtt az elegancia megtestesítőjévé vált.

A 3. CD-n hallható "In Grinzing beim Heurigen" által ünnepelt "Heuriger" hagyomány Bécs külvárosaiban található egyedülálló borozók kultúrájára utal, ahol új bort szolgálnak fel közvetlen, ünnepi hangulatban, gyakran népzenei kísérettel. Ezek a létesítmények a bécsi társasági élet alapvető részét képezik II. József császár 1784-es rendelete óta, amely lehetővé tette a bortermelők számára, hogy boraikat közvetlenül a közönségnek értékesítsék.

A gyűjteményben szereplő operett dallamok közül sok a bécsi operett "ezüstkorából" származik, amikor olyan zeneszerzők, mint Franz Lehár és Robert Stolz olyan műveket alkottak, amelyek megragadták a hanyatló Habsburg Birodalom édes-keserű nosztalgiáját. Lehár "A víg özvegy" című művéből származó "Lippen schweigen" példázza a romantikus elegancia és melankólia keverékét, amely ezt az egyedülállóan bécsi művészeti formát jellemezte.

Track Listing

CD 1: A KÉK DUNA PARTJÁN - A DUNA HULLÁMAIN (By the Blue Danube - On the Waves of the Danube)

KÉK DUNA KERINCÓ (Blue Danube Waltz)
TAVASZI HANGOK (Voices of Spring)
ICH WAR EIN ECHTES WIENER BLUT ("BÉCSI VÉR") (Vienna Blood)
PEZSGŐPOLKA (Champagne Polka)
KÖNNYŰVÉR POLKA (Light Blood Polka)
DÉLI RÓZSÁK (Roses from the South)
TEREFERE POLKA (Chit-Chat Polka)
CSÁSZÁRKERINGÓ (Emperor Waltz)

BÉCS, BÉCS, ÁLMAIM VÁROSA (Vienna, Vienna, City of My Dreams)

WIEN, WIEN, NUR DU ALLEIN (Vienna, Vienna, Only You)
WIENER BONBONS (Vienna Sweets)
GRUSS AUS WIEN (Greetings from Vienna)
GIBT'S IN WIEN A HETZ, A TANZEREI (In Vienna There's Fun and Dancing)
WIENER CAFÉ (Vienna Café)
DAS IST DER FRÜHLING IN WIEN (This is Spring in Vienna)
WIENER BÜRGER (Vienna Citizens)
DIE VOGELHOCHZEIT (The Birds' Wedding)
WIEN WIRD BEI NACHT ERST SCHÖN (Vienna Becomes Beautiful at Night)

CD 2: VARÁZSLATOS MELÓDIÁK - KÉT SZÍV HÁROMNEGYEDES ÜTEMBEN (Magical Melodies - Two Hearts in Three-Quarter Time)

IM PRATER BLÜH'N WIEDER DIE BÄUME (The Trees in Prater Bloom Again)
LIPPEN SCHWEIGEN, 'S FLÜSTERN GEIGEN (Lips are Silent, Violins Whisper)
VILJA-DAL (Vilja Song)
DU SOLLST DER KAISER MEINER SEELE SEIN (You Shall Be the Emperor of My Soul)
MEIN LIEBESLIED MUSS EIN WALZER SEIN (My Love Song Must Be a Waltz)
EINZUGSMARSCH (Entrance March)
ZWEI HERZEN IM DREIVIERTELTAKT (Two Hearts in Three-Quarter Time)
IM WEISSEN RÖSSL AM WOLFGANGSEE (The White Horse Inn)
SCHENKT MAN SICH ROSEN IN TIROL (When One Gives Roses in Tyrol)
OB BLOND, OB BRAUN, ICH LIEBE ALLE FRAUEN (Whether Blonde or Brunette, I Love All Women)
WENN DIE KLEINEN VEILCHEN BLÜHEN (When the Little Violets Bloom)
ADIEU, MEIN KLEINER GARDEOFFIZIER (Farewell, My Little Guard Officer)

JÓ ESTÉT, AUSZTRIA (Good Evening, Austria)

GUTEN ABEND, GUT NACHT (Good Evening, Good Night)
LIEBESLEID (Love's Sorrow)
WENN ES ABEND WIRD... GRÜSS MIR MEIN WIEN (When Evening Falls... Greet My Vienna)
ES STEHT EIN LIND IN JENEM TAL (A Linden Stands in That Valley)
DER LINDENBAUM (The Linden Tree)
VOR MEINEM VATERHAUS STEHT EINE LINDE (Before My Father's House Stands a Linden)
SCHÖN ROSMARIN (Beautiful Rosemary)
MEIN MÄDEL HAT EINEM ROSENMUND (My Girl Has a Rose-Mouth)
STÄNDCHEN (Serenade)
AUF DER HEIDE BLÜH'N DIE LETZTEN ROSEN (On the Heath Bloom the Last Roses)
UNTER EINEM FLIEDERBALUM (Under a Lilac Tree)
SCHLAFE, MEIN PRINZCHEN, SCHLAF EIN (Sleep, My Little Prince, Fall Asleep)

CD 3: ZENÉS UTAZÁS AUSZTRIÁN ÁT - A GRINZINGI KISKOCSMÁBAN (Musical Journey Through Austria - In the Small Tavern in Grinzing)

IN GRINZING BEIM HEURIGEN (In Grinzing at the Wine Tavern)
DIE SCHÖNSTEN MADERLN LEB'N IN WIEN (The Most Beautiful Girls Live in Vienna)
JUNG SAN MA, FESCH SAN MA (We Are Young, We Are Handsome)
CAFÉ MOZART WALZER (Café Mozart Waltz)
ES GIBT A WIENERLIED (There is a Vienna Song)
MEI MUATTERL WAR A WEANERIN (My Mother Was a Viennese)
IM WIENER DIALEKT (In Viennese Dialect)
WIENER PRATERLEBEN (Vienna Prater Life)
DIE KLINGENDE ZITHER (The Sounding Zither)
WIEN BLEIBT WIEN (Vienna Remains Vienna)

Ó, TE, FENSÉGES AUSZTRIA (Oh, You, Majestic Austria)

HOLZHACKER BUAM (Woodcutter Boys)
WIENER ALEXANDERMARSCH (Vienna Alexander March)
WIENER FIAKER (Vienna Coachman)
DAS KUFSTEIN LIED/DIE PERLE TIROLS (The Kufstein Song/The Pearl of Tyrol)
DAS EDELWEISS (The Edelweiss)
LÄNDLERFOLGE AUS ÖSTERREICH (Ländler Sequences from Austria)
WEANA GMÜATH (Vienna Mood)
KEIN SCHÖNER LAND (No More Beautiful Country)
SEHNSUCHTSJODLER (Yearning Yodel)
O DU MEIN ÖSTERREICH (Oh You, My Austria)

Publishers

Published by Reader's Digest Kiadó Kft., Budapest, 2008. All rights reserved. The recordings are owned by Reader's Digest Association. License permissions were provided by Arts Productions, Bella Musica, Dabringhaus und Grimm, Isarton, Magnamedia, Mantowan, Musicland, Palatina, Mr. Siegi Pleyer, Mr. Ambros Seelos, Patrick Siben Prod., Symphony Tone Productions, Tudor Recording, Turicaphon, and F. Weyrich.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!