Loading... Please wait...

Piedone Hongkongban DVD 1974 (Piedone a Hong Kong) / Audio: Hungarian and Italian / Subtitle: Hungarian / Starring: Bud Spencer / Directed by: Steno

$9.99
SKU:
5999553601251
Weight:
5.00 Ounces
Quantity:

Product Description

Piedone Hongkongban DVD 1974 (Piedone a Hong Kong) / Audio: Hungarian and Italian / Subtitle: Hungarian / Starring: Bud Spencer / Directed by: Steno

UPC 5999553601251

Region 2 PAL DVD

Audio: Hungarian and Italian 

Subtitle: Hungarian

Playtime: 110 minutes

Hungarian Summary:

Piedone Hongkongban (eredeti cím: Piedone a Hong Kong1974-ben bemutatott olasznémet akció-vígjáték, amely a Piedone-tetralógia második része. A film főszereplője Bud Spencer, aki második alkalommal játssza el Piedonét, a nápolyi nyomozót. Az előző filmhez képest több a komikus elem, és itt jelent meg először az egzotikus helyszín és a gyerekszereplő, mint a Piedone-filmek kelléke. A rendezője Steno, a producere Sergio Bonotti, a forgatókönyvírói Steno, Franco Verucci és Lucio De Caro, a zeneszerzői Guido és Maurizio de Angelis. A mozifilm a Mondial Te Fi gyártásában készült, a Titanus forgalmazásában jelent meg. Műfaját tekintve akciófilmbűnügyi filmfilmdráma és filmvígjátékOlaszországban 1975. március 27-én, Magyarországon 1977. október 13-án mutatták be a mozikban, új szinkronnal 1999. május 9-én a TV2-n vetítették le a televízióban.

Cselekmény

Hosszú utazást jósol a cigánylány a nápolyi Rizzo felügyelőnek. Mindez hamarosan valóra válik, amikor a kábítószerbanda főnöke utáni nyomozás szálai a Távol-Keletre vezetnek. Az út első állomása Bangkok. Piedone sajátos körülmények között ismerkedik meg a zsebtolvaj Aranykézzel, aki később a segítőtársa lesz. Feltűnik a színen Frank Barella, a volt gengszter is. A bandával való összetűzés után Rizzo megtudja, hogy a drogközpont Hongkongban van.

Italian Plot:

Piedone a Hong Kong è un film del 1975 diretto da Steno. È il secondo film della quadrilogia di Piedone.

Trama

La polizia di Napoli, coadiuvata dal funzionario statunitense Sam Accardo del Narcotic Bureau, decide di incastrare Willy Pastrone, il "signore della droga" della città. L'operazione fallisce e il commissario Rizzo, alias "Piedone", decide di interrogare Pastrone per l'ultima volta. Ma quando giunge a casa di lui, lo trova già morto, ucciso a suon di calci e pugni.

Rizzo, ingiustamente accusato di omicidio, decide di investigare anche sull'arrivo dell'italo-americano Frank Barella, un criminale spedito in Italia perché indesiderabile; grazie alle informazioni di Barella (che in realtà si scoprirà poi un agente dell'FBI sotto copertura) e di Tom Ferramenti, Piedone comprende che c'è una talpa nella polizia, un agente corrotto che permette il traffico di droga nella città, e parte per un viaggio in Oriente deciso a smascherarlo.

Giunto ad Hong Kong dopo una tappa intermedia a Bangkok, in Thailandia, trova un amico in Yoko, un bambino giapponese la cui madre è stata uccisa poco prima che Rizzo riuscisse a interrogarla. A suon di scazzottate, i malavitosi non hanno vita lunga e alla fine Piedone, anche grazie all'aiuto del brigadiere Caputo, scopre che l'informatore corrotto era proprio Accardo.

img-8504.jpg

img-8505.jpg

Szereplők

2016-ban a TV2 az eredeti Bujtor István féle szinkronnal adta, bár a főcím utáni első irodás jelenetnél valamiért a második szinkron ment.

SzereplőSzínészMagyar hang
1. magyar változat
(MOKÉP, 1977)
2. magyar változat
(TV2, 1999)
Rizzo felügyelő, "Piedone" Bud Spencer Bujtor István Kránitz Lajos
Frank Barrella Al Lettieri Sinkó László Mihályi Győző
Caputó brigadéros/őrmester Enzo Cannavale Bodrogi Gyula Forgács Gábor
Dr. Morabito Renato Scarpa Márkus László Németh Gábor
Aranykezű Francesco De Rosa Kern András Breyer Zoltán
Dr. Accardo, a Narkotikbüro alkalmazottja Robert Webber Mécs Károly Szokolay Ottó
Tom Ferramenti Dominic Barto Csurka László Kőszegi Ákos
Jho, az amerikai katona Jho Jenkins Kránitz Lajos Bede-Fazekas Szabolcs
Gennarino Enzo Maggio Gyenge Árpád Pálfai Péter
Jho nagydarab társa Claudio Ruffini Buss Gyula Kapácsy Miklós
Giovanni, a börtönfoglár n. a. Kiss Gábor
Jho kicsi társa Roberto Dell'Acqua (nem szólal meg)
Makiko Nancy Sit (eredeti nyelven)
Yoko Daygolo (eredeti nyelven) Győrfi Laura (nevetve)
Willie Pastrone Edoardo Faieta Inke László Holl János
Assuntina Ester Carloni Pogány Margit Némedi Mari
Piedonénak hálás nő a piacon n. a. Mányai Zsuzsa
Cigánylány Roberta Paladini Kiss Mari Kiss Virág
Chang Lee, hongkongi összekötő Chaplin Chang Versényi László Lázár Sándor
Pincér n. a. Horkai János
Rózsát tartó lány, összekötő Kanchalee Magda Gabi Árkosi Kati
Rendőrfelügyelő Macau szigetén Lino Puglisi Szabó Ottó Kiss Gábor
Pastrone tipp súgója n. a. Fillár István
Accardo embere Riccardo Pizzuti Konrád Antal Seder Gábor
Kést rántó bandatag Marco Stefanelli Gáti Oszkár
Yamata, Makiko barátja n. a. Benkóczy Zoltán Szűcs Sándor
Rendőr a cigánylánnyal n. a. Szokolay Ottó
Vincenzio n. a. ?
Diszpécser n. a. Lázár Sándor
Rendőr a német turistával n. a. ?
Vatikáni futár n. a. Miklósy György Izsóf Vilmos
Portugál rendőr n. a. Dózsa László Csuha Lajos
A hong-kongi hármasikrek egyik tagja n. a. Gyabronka József Katona Zoltán
A hong-kongi hármasikrek két tagja n. a. Maros Gábor F. Nagy Zoltán
Vizy György
Willie Pastrone kísérője n. a. Verebes Károly Szűcs Sándor

Product Reviews

This product hasn't received any reviews yet. Be the first to review this product!

Customers also viewed

Click the button below to add the Piedone Hongkongban DVD 1974 (Piedone a Hong Kong) / Audio: Hungarian and Italian / Subtitle: Hungarian / Starring: Bud Spencer / Directed by: Steno to your wish list.