Monsters VS Aliens DVD 2009 Szörnyek az Űrlények ellen / Directed by Rob Letterman, Conrad Vernon / Starring: Reese Witherspoon, Seth Rogen, Hugh Laurie, Will Arnett

UPC 5996051310555

MADE IN EU

REGION 2 PAL DVD

Audio: English 5.1, Hungarian 2.0, Hebrew 5.1, Hindi 5.1

Subtitles: English, Hungarian, Hebrew, Hindi

Total Runtime: 90 minutes

English Summary:

Monsters vs. Aliens is a 2009 American 3D computer-animated science fiction comedy film^[4] produced by DreamWorks Animation and distributed by Paramount Pictures. It was DreamWorks Animation's first feature film to be directly produced in a stereoscopic 3D format instead of being converted into 3D after completion, which added $15 million to the film's budget.^[5] The film was directed by Conrad Vernon and Rob Letterman, and features the voices of Reese Witherspoon, Seth Rogen, Hugh Laurie, Will Arnett, Kiefer Sutherland, Rainn Wilson, Paul Rudd, and Stephen Colbert.

Out beyond the far reaches of space, an unknown planet explodes, sending a strange quantonium meteorite across the galaxy towards Earth. Meanwhile, Susan Murphy of Modesto, California is going to be married to news weatherman, Derek Dietl. Just before the ceremony, she is struck by the meteorite and its energy causes her to glow green and grow to an enormous size with her hair turning white during the wedding. A U.S. military detachment tranquilizes and captures her. She awakens in a top-secret government facility that houses monsters of which the public are ignorant. She meets General W.R. Monger, the Army officer in charge of the facility, and her fellow monster inmates: Dr. Cockroach P.H.D., a scientist who became half-human, half-cockroach after an experiment; B.O.B. (Benzoate Ostylezene Bicarbonate), a brainless, living mass of blue goo as a result of a food flavoring mutation; Insectosaurus, a massive bug mutated by nuclear radiation standing 350 feet in height, and the Missing Link, a prehistoric 20,000-year-old fish-ape hybrid who was thawed from deep ice by scientists. Susan, herself renamed to "Ginormica", is forbidden any contact with her friends and family, leaving her feeling increasingly isolated. 

Hungarian Summary:

Becsapódik egy meteorit, melynek következtében a kaliforniai Susan Murphy átváltozik egy óriás szörnnyé. A kormány persze felfigyel az eseményre, és egy titkos bázisra küldik, ahol hasonképp járt társakkal találkozik, akikkel mostantól egy csapatot kell majd alkotnia. Ugyanis a Földet az űrből invázió fenyegeti, és rajtuk kívül nincs senki, aki megállíthatná őket. 

Voice cast / Hungarian Voices / Szereplők és hangok:

Monsters

• Reese Witherspoon as Susan Murphy / Ginormica, a woman from Modesto, California who is hit by a radioactive quantonium on her wedding day, causing her to mutate and grow to a height of 49 feet 11.5 inches (15.227 m). Her exposure to quantonium also makes her hair turn white and gives her super strength.
• Seth Rogen as B.O.B., an indestructible gelatinous mass-created when a genetically-altered tomato was injected with a chemically-altered ranch dessert topping. He can devour and digest almost any substance. His one weakness is that his mutation didn't give him a brain.
• Hugh Laurie as Dr. Cockroach P.H.D., a brilliant scientist who attempted to imbue himself with the resilience and abilities of a cockroach, with the side-effect of his head becoming that of a giant cockroach.
• Will Arnett as The Missing Link, a 20,000-years-old fish man who was found frozen and thawed out by scientists, only to escape and wreak havoc at his old lagoon habitat. Usually referred to as Link.
• Conrad Vernon as Insectosaurus, formerly a 1 inch (25 mm) grub transformed by nuclear radiation into a 350 feet (110 m) monster with the ability to shoot silk out of his nose. He is unable to speak clearly and is mesmerized by bright light. He has a close bond with Link, who can understand what he's saying.

Aliens

• Rainn Wilson as Gallaxhar: An evil alien overlord intent on collecting quantonium - the substance that transformed Susan - to give his cloning machine enough power to generate an army of clones of himself to conquer Earth. He is served by gigantic robot probes. He claims to have suffered several traumas in his youth, driving him to destroy his own homeworld, and plans to make a new one on Earth.
• Amy Poehler as Gallaxhar's computer.

Humans

• Kiefer Sutherland as General Warren R. Monger: A military leader who runs a top secret facility where monsters are kept, it is his plan to fight the invading aliens with the imprisoned monsters. In a scene during the credits, he claims to be 90 years old, in spite of his youthful appearance.
• Stephen Colbert as President Hathaway: The impulsive and rather dimwitted President of the United States. Not wanting to be remembered as "the President in office when the world came to an end", he agrees with General Monger's "monsters vs aliens" plan.
• Paul Rudd as Derek Dietl: A local weatherman and Susan's ex-fiancé. He jumps at whatever opportunity he has to boost his career, which causes him to place his job (and himself) before his relationship with Susan, cancelling their plans to have a romantic honeymoon in Paris to land an anchorman job in Fresno.
• Jeffrey Tambor as Carl Murphy: Susan's over-emotional father.
• Julie White as Wendy Murphy: Susan's loving mother.
• Renée Zellweger as Katie: A typical human girl. Her date with her boyfriend Cuthbert is interrupted by the landing of Gallaxhar's robot.
• John Krasinski as Cuthbert: Katie's boyfriend.
• Ed Helms as News Reporter

További magyar hangok: Bácskai János, Besenczi Árpád, Bodrogi Attila, Fehér Péter, Fekete Zoltán, Garai Róbert, Garamszegi Gábor, Haagen Imre, Hajdu István, Halász Aranka, Juhász György, Kajtár Róbert, Kapácsy Miklós, Kautzky Armand, Kossuth Gábor, Láng Balázs, Lázár Erika, Makranczi Zalán, Maróti Attila, Péter Richárd, Rosta Sándor, Sági Tímea, Simon Aladár, Simon Eszter, Szélyes Imre, Szuchy Péter, Umbráth László