null

Mindent bele, fiúk! DVD 1972 (...più forte ragazzi!) / All the Way, Boys! / HUNGARIAN ONLY OPTIONS / Bud Spencer, Terence Hill / Director Giuseppe Colizzi

(No reviews yet) Write a Review
$5.99
SKU:
5999545581219
UPC:
5999545581219
Weight:
5.00 Ounces
Adding to cart… The item has been added

Product Overview

Mindent bele, fiúk! DVD 1972 (...più forte ragazzi!) / All the Way, Boys! / HUNGARIAN ONLY OPTIONS / Bud Spencer, Terence Hill / Director Giuseppe Colizzi

UPC 5999545581219

Region 2 PAL DVD

Made in Hungary

Audio: Hungarian

Playtime: 105 minutes

 

A Mindent bele, fiúk! (eredeti cím olaszul: Più forte, ragazzi!, angolul: All the Way, Boys!) 1972-ben bemutatott olasz kaland-vígjáték, amelynek főszereplői Bud Spencer és Terence Hill. A duó első olyan filmje, amely a modern időkben játszódik, bizonyítva, hogy nemcsak spagettiwesternekben állják meg a helyüket. Ezzel megnyílt az út olyan későbbi sikerfilmek előtt, mint a Különben dühbe jövünk, a Bűnvadászok vagy a Kincs, ami nincs.

Magyarországon 1992-ben Gyémántvadászok címen is megjelent.

A film rendezője Giuseppe Colizzi, a producere Italo Zingarelli, a forgatókönyvírói Barbara Alberti, Giuseppe Colizzi és Amedeo Pagani, a zeneszerzői Guido és Maurizio de Angelis. A mozifilm a Tiger Film gyártásában készült, a Delta forgalmazásában jelent meg. Műfaját tekintve akciófilm, filmvígjáték és kalandfilm. Olaszországban 1972. december 22-én, Magyarországon második szinkronos változattal 1992. november 6-án mutatták be a mozikban, az első szinkronos változattal 1992 májusában adták ki VHS-en.

Cselekmény

Egy roncstelepre való öreg DC-3-as gép billeg a repülőtér leszállópályája fölött, egyik motorja füstöl, a kényszerleszállás elkerülhetetlen. Mivel a fék is elromlott, gép a hangár oldalába ütközik. Tűzoltóautók és mentők szirénázva sietnek a bajba jutott pilóták segítségére, akiknek azonban a haja szála sem görbült a kalandban. Noha jelentkezniük kellene az incidens miatt a repülőtér parancsnokánál, ők mintha misem történt volna, a gépet hátrahagyva elsétálnak, majd mosolyogva kötik el az utcán az első autót.

Plata (Terence Hill) és Salud (Bud Spencer) egy kétes hírű cégnek dolgoznak Kolumbiában. A vállalkozás biztosítási csalásokra specializálta magát. Ezúttal egy repülőgépet kell a dzsungel fölött megsemmisíteniük. Az öreg gép magától is lezuhan. Plata és Salud a folyó sodrását követve néhány nap alatt lakott területre érkezik. A faluban él egy öregember, mindenki azt hiszi róla, hogy bolond. Széltében-hosszában azt meséli, hogy a magas hegyek aljában smaragdot talált. Eljutnak egy gyémántcsiszoló táborig, ami egy bizonyos Ears úr felügyelete alá tartozik. Az emberek neki dolgoznak, ellene soha, a megfélemlítések miatt. Amikor kiderül, hogy az öreg igazat beszél, megírják a lelőhelyről a dokumentumokat, ahelyett azonban, hogy ügyvédhez fordulnának, elkezdenek harcolni Ears cége ellen, aki a rendőrség korrupt parancsnokát is meggyőzi, hogy félre kell állítani a két gyémántvadászt. A börtönből megszöknek, és magukkal viszik az elkobzott dokumentumokat is, ezért a végeredmény: övék a dokumentum a milliókat érő lelőhelyről, ami így őhozzájuk tartozik, viszont körözik őket Kolumbiában, így Salud megjegyzése szerint: "Milliárdosok vagyunk, de nincs egy centünk sem".\

... All The Way, Boys! (aka Italian: ... Più forte ragazzi! and Plane Crazy) is a 1973 Italian adventure film directed by Giuseppe Colizzi. The film stars the popular quasi-comedy team of Terence Hill and Bud Spencer. The duo, known as “The Trinity Boys,” had made more than 20 films together, most in the Spaghetti Western genre, but ... All The Way, Boys! was the first film set in a modern context, although many other slapstick elements of the earlier films were carried over.

...più forte ragazzi! è un film italiano del 1972 diretto da Giuseppe Colizzi, con la coppia Bud Spencer e Terence Hill.

 

Italian Plot / Trama:

Salud e Plata sono due piloti d'aereo. Per aiutare un loro amico in difficoltà economiche, decidono di inscenare un incidente aereo per fargli intascare i soldi dell'assicurazione. Partono dunque con un aereo, con il proposito di comunicare alle autorità di volo la loro caduta in un punto imprecisato non lontano dall'aeroporto di destinazione; sfortunatamente il loro aereo precipita veramente nella giungla amazzonica. Rimasti illesi, Plata e Salud raggiungono a piedi una piccola comunità di cercatori d'oro gestita da un locale boss del commercio dei diamanti, Mr. Ears, per il quale lavorano tutti gli appartenenti alla comunità, dai cercatori ai piloti d'aereo che fanno la spola con i centri più vicini.

Plata e Salud, trovandosi senza un soldo, decidono invece di mettersi in affari facendogli concorrenza; allo scopo si procurano un vecchissimo aeroplano, che viene rimesso a posto dopo un lungo lavoro di restauro. Durante uno dei viaggi di Plata, Salud, rimasto solo nella foresta, ritrova "Matto", un cercatore di pietre preziose, conosciuto al locale del campo. Dopo averlo invitato a mangiare, l'anziano minatore comincia a raccontare di aver trovato un giacimento immenso di pietre, storia alla quale nessuno (Salud compreso) crede. Il successo della nuova attività dei due attira le ire degli uomini di Mr. Ears che, approfittando dell'assenza di Salud, tendono un agguato a Plata e fanno saltare in aria il loro aeroplano. Decisi a vendicarsi per il torto subìto i due, armati di pistole, irrompono nel locale del campo dove si trovano Mr. Ears e la sua banda, sgominandola a suon di cazzotti e distruggendo, per una fatalità, la fatiscente costruzione.

Ricevuti a casa da "Matto", i due decidono di realizzare il sogno del loro anziano amico: tornare a Salvador, città nella quale aveva avuto i suoi trascorsi giovanili. Convinto da una storia inventata da Salud, Matto accetta e si imbarca con loro emozionandosi alla vista della città e meravigliandosi di come l'Uomo abbia potuto realizzare tutto quello che stava vedendo, mentre lui trascorreva la sua vita nella foresta. Questo sentimento, a pochi minuti dall'atterraggio, gli sarà fatale: Plata, appurata la morte dell'amico, si china e si rende conto che la storia dell'immenso giacimento di preziosi, fantasticata dall'ormai defunto cercatore, era vera (trova infatti addosso all'amico, un pezzo di roccia di smeraldi). Tuttavia la polizia locale scopre che i due possiedono questo giacimento e, corrotti da Mr. Ears, impongono loro di cedere metà giacimento; Plata e Salud rifiutano e vengono per questo incarcerati.

Rinchiusi in carcere i due discutono su cosa sia meglio fare: Salud vorrebbe aver ragione legalmente, mentre Plata preferirebbe scappare. Ad avere la meglio, con un sonoro cazzotto in testa, è il primo: Plata allora opta per l'evasione silenziosa e fugge di prigione approfittando del sonno di Salud, che resosi conto della presa in giro si cimenta in una rocambolesca fuga che lo porterà nel deserto. Qui viene raggiunto da Plata che lo provoca facendo passaggi radenti con l'aereo destinato alla fuga: Salud, armato di fucile, cede e dopo l'ennesimo passaggio a pochi metri da lui imbraccia l'arma e spara colpendo l'aereo che atterra. Accortosi della presenza di Plata a bordo dell'aeroplano, comincia a correre gridando il nome dell'amico, creduto ucciso, ma quando apre lo sportello del velivolo, Plata si rianima e scaraventa un colpo in volto all'amico, ricordandogli del trattamento che gli era stato riservato in carcere proprio dall'amico. Ne nasce una lotta a suon di pugni e schiaffi che si conclude con la fuga dei due, certi che nessuno andrà a togliere loro il prezioso giacimento.

ss-1-.jpg

ss-2-.jpg

 

 

Szereplők

SzereplőSzínészMagyar hang
Gyémántvadászok (VICO)Mindent bele fiúk! (Mokép)
Plata Terence Hill Szersén Gyula Ujréti László
Salud Bud Spencer Kránitz Lajos Bujtor István
Mr. Ears Reinhard Kolldehoff Simon György Gruber Hugó
Férfi a dzsungelben Ferdinando Murolo Balázsi Gyula Ujlaki Dénes
Naso Riccardo Pizzuti Vitay András Vass Gábor
Pilóta Carlos Muńoz Koroknay Géza Balázs Péter
Öreg Cyril Cusack Szabó Ottó Kun Vilmos
Daveira Michel Antoine ? Izsóf Vilmos
Salud testvére Alexander Allerson Csernák János Verebély Iván
Naso társa Antoine Saint-John ? Haás Vander Péter
Maranói diszpécser Raffaele Mottola Cs. Németh Lajos Makay Sándor
Repülőtér vezetője n. a. Kisfalussy Bálint
Billiárdos férfi n. a. Elekes Pál
Maranói diszpécser kollégája n. a. Várkonyi András Imre István
Clarita, Salud unokahúga n. a. Csere Ágnes Györgyi Anna
Mama Margarita n. a. ? Némedi Mari
Korrupt rendőrfőnök n. a. Kristóf Tibor Perlaki István

Reviews

(No reviews yet) Write a Review