Product Overview
Many Adventures of Winnie the Pooh DVD 1977 Micimackó / Directed by John Lounsbery, Wolfgang Reitherman / Starring: Sterling Holloway, John Fiedler, Junius Matthews, Paul Winchell, Howard Morris, Bruce Reitherman, Jon Walmsley, Timothy Turner
UPC 5996514012828 / DY0040
REGION 2 PAL DVD
MADE IN HUNGARY
AUDIO: Hungarian 2.0, English 5.1
SUBTITLES: Hungarian, English, English HOH
Total Runtime: 71 minutes
English Summary:
The Many Adventures of Winnie the Pooh is a 1977 American animated musical drama film produced by Walt Disney Productions and distributed by Buena Vista Distribution. It is the 22nd Disney animated feature film and was first released on a double bill with The Littlest Horse Thieves on March 11, 1977.
Its characters have spawned a franchise of various sequels and television programs, clothing, books, toys, and an attraction of the same name at Disneyland, Walt Disney World, and Hong Kong Disneyland in addition to Pooh's Hunny Hunt in Tokyo Disneyland.
The film's content is derived from three previously released animated featurettes Disney produced based upon the Winnie-the-Pooh books by A. A. Milne: Winnie the Pooh and the Honey Tree (1966), Winnie the Pooh and the Blustery Day (1968), and Winnie the Pooh and Tigger Too (1974). Extra material was used to link the three featurettes together to allow the stories to merge into each other.
A fourth, shorter featurette was added to bring the film to a close, originally made during production of Blustery Day (based on the presence of Jon Walmsley as Christopher Robin). The sequence was based on the final chapter of The House at Pooh Corner, where Christopher Robin must leave the Hundred Acre Wood behind as he is starting school. In it, Christopher Robin and Pooh discuss what they liked doing together and the boy asks his bear to promise to remember him and to keep some of the memories of their time together alive. Pooh agrees to do so, and the film closes with The Narrator saying that wherever Christopher Robin goes, Pooh will always be waiting for him whenever he returns.
Hungarian Summary:
Voice cast / Hangok
- Winnie the Pooh, voiced by Sterling Holloway
- Christopher Robin, voiced by Bruce Reitherman, Jon Walmsley and Timothy Turner
- Piglet, voiced by John Fiedler
- Eeyore, voiced by Ralph Wright
- Roo, voiced by Clint Howard and Dori Whitaker
- Kanga, voiced by Barbara Luddy
- Tigger, voiced by Paul Winchell
- Rabbit, voiced by Junius Matthews
- Owl, voiced by Hal Smith
- Gopher, voiced by Howard Morris
- Narrated by Sebastian Cabot
| Szereplő | Eredeti hang | Magyar hang |
|---|---|---|
| Micimackó | Sterling Holloway | Mikó István |
| A leghíresebb játékmackó a Százholdas Pagonyban, aki szeret mézet enni. | ||
| Tigris | Paul Winchell | Bács Ferenc |
| A legbolondosabb játéktigris a Százholdas Pagonyban, aki szeret ugrálni a farkával, és játszani Zsebibabával. | ||
| Nyuszi | Junius Matthews | Szacsvay László |
| A szigorú nyúl a Százholdas Pagonyban, aki gondozza a kertjét. | ||
| Malacka | John Fiedler | Földessy Margit |
| A legkisebb játékmalac a Százholdas Pagonyban, aki vékony hangon beszél. | ||
| Róbert Gida | Bruce Reitherman (Micimackó és a méhecskék fája) Jon Walmsley (Micimackó viharos napja) Timothy Turner (Micimackó és a Tigris) |
Németh Kristóf (1988) Kazi Balázs (1997) |
| Micimackó gazdája a Százholdas Pagonyban. | ||
| Füles | Ralph Wright | Szabó Ottó |
| A legszomorúbb játékcsacsi a Százholdas Pagonyban, aki sosem veszíti a farkát. | ||
| Bagoly | Hal Smith | Verebes István |
| A bölcs, és szónoklatú játékbagoly a Százholdas Pagonyban. | ||
| Kanga | Barbara Luddy | Jani Ildikó (1988) Kovács Nóra (1997) |
| A legkedvesebb játékkenguru mama a Százholdas Pagonyban, Zsebibaba mamája. | ||
| Zsebibaba | Clint Howard (Micimackó és a méhecskék fája és Micimackó viharos napja) Dori Whitaker (Micimackó és a Tigris) |
Detre Annamária |
| A legkisebb kis játékkenguru fiú a Százholdas Pagonyban, Kanga fia, Tigris barátja. | ||
| Ürge | Howard Morris | Usztics Mátyás (1988) Boros Zoltán (1997) |
| Valójában csak a magyar szinkronban szerepel Ürge név alatt. Eredeti neve Gopher, egy tasakospatkány, amely Észak-Amerika egyik legkártékonyabb rágcsálója és ez a rajzfilmben is visszaköszön Ürge/Gopher tevékenységén, mert alagútásásaival és robbantgatásaival óriási károkat okoz. Voltaképpen egy közönyös, munkamániás, öncélú proli. | ||
| Narrátor | Sebastian Cabot | Sinkovits Imre |
| – | ||
Songs
- "Winnie the Pooh"
- "Up, Down and Touch the Ground"
- "Rumbly in My Tumbly"
- "Little Black Rain Cloud"
- "Mind Over Matter"
- "A Rather Blustery Day"
- "The Wonderful Thing About Tiggers"
- "Heffalumps and Woozles"
- "When the Rain Rain Rain Came Down"
- "Hip Hip Pooh-Ray!"
| Directed by | John Lounsbery Wolfgang Reitherman |
|---|---|
| Produced by | Wolfgang Reitherman |
| Story by | Larry Clemmons Ralph Wright Vance Gerry Xavier Atencio Ken Anderson Julius Svendsen Ted Berman Eric Cleworth |
| Based on | Winnie-the-Pooh by A. A. Milne |
| Starring | Sterling Holloway John Fiedler Junius Matthews Paul Winchell Howard Morris Bruce Reitherman Jon Walmsley Timothy Turner |
| Narrated by | Sebastian Cabot |
| Music by | Richard M. Sherman Robert B. Sherman (songs) Buddy Baker (score) |
| Edited by | Tom Acosta James Melton |
|
Production
company |
Walt Disney Productions
|
| Distributed by | Buena Vista Distribution |
|
Release date
|
|
|
Running time
|
71 minutes |
| Country | United States |
| Language | English |
