Les Fugitifs DVD 1986 Négy Balkezes / Directed by Francis Veber / Starring: Pierre Richard, Gerard Depardieu

UPC 5999544250369

REGION 2 PAL DVD

MADE IN EU

AUDIO: French mono, Hungarian mono

SUBTITLES: Hungarian

Total Runtime: 86 minutes

English Summary:

Les Fugitifs is a French 1986 comedy film, directed by Francis Veber. It was remade in 1989 as Three Fugitives, also directed by Veber.

After serving a five-year sentence for 14 bank robberies, Jean Lucas (Depardieu) is released from prison. He intends to end his criminal lifestyle, but on his release day, when he goes to the bank to open an account, he is taken hostage by François Pignon (Richard), who takes too much time robbing the bank, allowing the police to appear, and accidentally shoots Jean in the leg. However, Lucas' former nemesis, police commissioner Duroc (Maurice Barrier), doesn't believe Jean is a hostage, given their common past. Jean forces François to go to the police and confess to being the robber so that Jean's name would be cleared, but once they arrive at the police station, the police mistake Jean as the robber, forcing him to escape. François follows, and ends up taking him to Dr. Martin (Jean Carmet), a senile veterinarian friend of his late father, to treat his bullet wound.

Hungarian Summary:

Francois özvegyember: egyedül neveli lányát. Munkanélküli lévén, végső kétségbeesésében kirabol egy bankot. Mivel azonban született balfék, elszúrja az akciót, és szorult helyzetében, a biztosabb menekülés érdekében túszt ejt. A kiszemelt áldozat egy börtönből most szabadult nehézfiú, akit bosszant az önjelölt gengszter kétbalkezessége, s amikor a férfi véletlenül lábon lövi, úgy dönt: átveszi az akció irányítását.

Cast / Szereplők:

• Pierre Richard as François Pignon
• Gérard Depardieu as Jean Lucas
• Anaïs Bret [de] as Jeanne Pignon
• Jean Carmet as Dr. Martin, retired veterinarian
• Maurice Barrier as commissaire Duroc
• Jean Benguigui as Labib
• Roland Blanche as Labib's henchman
• Michel Blanc as Dr. Gilbert (uncredited)