Kismaszat és a Gézengúzok DVD 1984 / Directed by: Markos Miklós / Starring: Ságody Bence, Jávor Zsófi, Pálok Sándor, Csöre Gábor, Bodrogi Gyula

UPC 5999552530453

REGION 2 PAL DVD

MADE IN HUNGARY

AUDIO: Hungarian mono

TOTAL RUNTIME: 75 MINUTES

Hungarian Summary:

Filmünk főhőse Kismaszat, aki egy hazánkban turistáskodó svéd házaspár egy év körüli szöszke gyermeke, akit a szülők elveszítenek. Erről azonban egyikük sem tud, mert mindketten a másiknál hiszik a csöppséget és vidáman ismerkednek Budapesttel.
A csecsemőt megtaláló három jó barát — a Gézengúzok — és a segítségükre siető taxisofőr -BODROGI GYULA- mindent megtesznek annak érdekében, hogy megtalálják a mit sem sejtő szülőket. Nem egyszerű a dolguk, hiszen a csöppség egyetlen szót sem tud magyarul.

English Summary:

The protagonist of our film is Kismaszat, who is the fluffy child of a Swedish couple traveling in Hungary for about a year, whom their parents lose. However, neither of them knows about it, because they both believe in the bit of the other and get to know Budapest cheerfully.The three good friends who find the baby - the Gézengúz - and the taxi driver who hurries to their aid - GYULA BODROGI - do their best to find the parents who have no idea. Their job is not easy, as the droplet doesn't know a single word in Hungarian.

Cast / Szereplők:

Ságodi Bence – Kismaszat

Bodrogi Gyula – Döme, a taxis

Jávor Zsófi – Tercsi

Csőre Gábor – Karcsi

Pálok Sándor – Berci

Dégi János – Laci

Egy kutya – Berta

Maronka Csilla – Kismaszat anyja

Schlanger András – Kismaszat apja

Pásztor Erzsi – Pancsáné, bolti pénztáros

Komlós Juci – Horváth néni, Hajdú szomszédja

Dégi István – Hajdú, kutyatulajdonos

Ambrus András – rendőr a baleset helyszínén

Bánhidi László – portás a kórházban

Szerencsi Hugó – lottó árus

Bencze Ferenc – rendőr a rendőrautóban

Várhegyi Teréz – a boltból távozó nő, aki megsérül a balesetben

Halász László – taxis kék taxival

Horkai János – a bolt vezetője

Mányai Zsuzsa – eladó a boltban

Czigány Judit – eladó a boltban

Szilágyi István – taxis piros taxival

Zsudi József

Hacser Józsa – járókelő, akit többször felborítanak

Kádár Flóra

Vass Éva (szinkronhangja: Detre Annamária)