Kincs, ami nincs DVD 1981 (Chi trova un amico, trova un tesoro) / Who Finds a Friend Finds a Treasure / Audio: Hungarian and English / Starring: Terence Hill and Bud Spencer / Directed by: Sergio Corbucci

UPC 5999882066388

Region 2 PAL DVD

Audio: Hungarian and English

Subtitle: None

Playtime: 103 minutes

Hungarian Summary:

A Kincs, ami nincs (eredeti cím olaszul: Chi trova un amico, trova un tesoro, am. „Aki barátot talál, kincset talál” / angolul: Who Finds a Friend, Finds a Treasure) 1981-ben bemutatott amerikai–olasz vígjáték, amelynek főszereplői Bud Spencer és Terence Hill. A rendezője Sergio Corbucci, a producere Josi W. Konski, a forgatókönyvírói Mario Amendola és Sergio Corbucci, a zeneszerzőiCamelo és Michelangelo La Bionda. A mozifilm az Elpico Cinematografica és a Take 1 Productions gyártásában készült, Olaszországban a CEIAD és amerikában a Columbia Pictures forgalmazásában jelent meg. Műfaját tekintve akciófilm, filmvígjátékés kalandfilm. Olaszországban 1981 decemberében, Amerikában 1981. december 16-án, Magyarországon 1984. március 22-én, felújított változattal 2017. január 5-én mutatták be a mozikban.

Cselekmény

Alan Lloyd (Terence Hill) mindig is a pénzszerzés könnyebb módját választotta, így nem meglepő, hogy gyakran megfordul a lóversenypályán. Egy balszerencsés fogadás után hatalmas adósság szakad a nyakába, ezért menekülnie kell, de előtte még beszerez bácsikájától egy térképet, mely állítólag hatalmas kincshez vezetheti tulajdonosát. Alan titokban Charlie O'Brien (Bud Spencer), a magányos tengerész és az ehetetlen Puffin lekvár reklámarcának hajóján rejtőzik el. Miután lelepleződik, Alan titokban a térképen megjelölt kincses sziget felé kormányozza a hajót, de a turpisság kiderül és civakodás közben mindketten vízbe esnek, a hajó pedig elsodródik. A parton Alan mindent bevall a kincsről a dühöngő Charlie-nak, hamarosan pedig találkoznak a sziget együgyű, de jólelkű lakóival: többek közt a teljesen lökött Anuluval (Sal Borgese) és Mamával (Louise Bennett), a sziget királynőjével. Egy második világháborús japán veterán, Kamasuka (John Fujioka) azt hiszi, még mindig tart a háború, ezért megpróbál Alanbe és Charlieba golyót repíteni, megérkezésük "örömére". Amikor Charlie-ék megtudják, hogy a bennszülötteket kalózok terrorizálják, úgy döntenek, megvédik barátaikat. Miután őket legyőzik, még meg kell verekedniük Friscóval (Salvatore Basile), és bandájával, aki miatt Alan adósságba keveredett. Aztán egy téves jelentés miatt azt hiszik, hogy a 300 millió dollár, azaz a kincs hamis, ám arra, hogy tévedtek, csak akkor döbbennek rá, amikor a haditengerészet elszállítja a pénzt...

English Summary:

Who Finds a Friend Finds a Treasure (Italian: Chi trova un amico trova un tesoro also known as A Friend Is a Treasure) is an Italian adventure-comedy movie directed in 1981 by Sergio Corbucci. It was filmed at Key Biscayne, Florida.

Plot

Alan Lloyd (Hill) is an inveterate gambler who accumulates a lot of debt and therefore is forced to flee, pursued by shady employers in the area. Charlie O'Brien (Spencer) is an actor who advertises a jam that tastes horrible and is embarking on a long promotional boat trip. Alan, still fleeing, hides inside Charlie's boat behind his back.

After Alan is discovered, the two get into a fight and fall out of the boat, eventually reaching a remote island in the Pacific. There, the two initially believe they are on a desert island, but then discover that it is inhabited and familiarize themselves with the natives. But the welcome party is interrupted by a group of pirates who come each year to capture some natives to sell them as slaves, but they do not know that there are now Alan and Charlie will give them the heave-ho to the sound of punches and blows. Expelled the invaders, the two friends and the natives celebrate and make peace with an old Japanese general in a fort on the island who still believed that World War II is not over. The man receives in his bunker Alan and Charlie and shows them a huge amount of money that he kept hidden for years. Charlie is crazy with joy and steals them all in secret, while the Japanese confides to Alan that they were all fake.

Charlie plans to go on a plane half destroyed, but the pirates on the island inadvertently come back more aggressive and with the incursion of a group of members who had the honor to clash with Alan at the beginning of the story. The natives are captured and humiliated, so Alan and Charlie, who in the meantime had gone off without the latter had discovered the secret of fake money, swoop down with the plane on the attackers. But there's more, the two heroes must fight with their enemies in a battle to the sound of blows and punches that will bring lasting peace to the island. They are then rescued by the crew of USS Forrestal.

Finally the only ones to have lost something after the adventure, Alan and Charlie are just that, discovering the falsity of the bills, find work as scavengers of a museum.

Szereplők