Kicsi Napsugaram - My Little Sunshine - Hungarian Songs / Erno Kallai Kiss, The Gypsy Kings Of the Clarinet / Erno Kallai Kiss Jr. and His Gypsy Band / Hungaroton Classic Audio CD 2008 Stereo / HCD10335

UPC 5991811033521 

Total Playtime 67:04

Kállai Kiss Ernő és ifj.Kállai Kiss Ernő és cigányzenekara - Kicsi napsugaram CD

Tracklist:

1.  Gyere velem az erd6be szép leany   2:10
     Beautiful girl, come to the forest with me
2.  Kicsi napsugaram / My little sunshine   3:45
3.  Irtam tegnap a babamnak   3:34
     I wrote to my lover yesterday
4.  Ha egy 6szi estén Ujra felkeresnél   9:52
     If you looked me up on a fall evening
     Vannak olyan emlékeink
     We have such memories
     Van nekem szeret6m egynehany
     I have some lovers
5.  Nyari szerenad / Summer serenade   4:35
6.  Az ember egy léha, konnyelmdé senki   7:21
     Man is a frivolous, lightheaded nobody
     Holdvilagos éjszakan / On a moonlight night
     Ha majd a tavasz szivinkbe Ujra visszatér
     Spring will be back into our hearts
7.  De szomort ember lettem   5:49
     What a sad man I have become
     Mit keres a temetében
     What are you looking for in the cemeter

8.  Rozsakat himbal a szél   6:28
     The wind is swinging roses
     Ezt a nagy szerelmet t6led kaptam én
     I got this big love from you
9.  Ugy néz fel a btinés ember   8:26
     The guilty man looks up as
     Kocos fejed ha ram hajtod
     If you put your uncombed hair
    Csak ugy mondom maganak
    I am just telling you
    Allj be Berci katonanak / Be a soldier, Berci
    Erre nézek, arra nézek / I look here and there
10. Odesszai emlékek / Memories from Odessa   7:20
11. Ezekkel a kakasokkal baj van   7:44
      There is trouble with these cocks
      Mikor eszembe jutsz, mintha tavasz volna
      It is like spring when you come to mind
      Eltorott az eziisthangu tilinkom
      My silver-toned flute broke
      Cinege, cinege, cinegemadar
      Chickadee, chickadee, chickadee bird

• Clarinet - Erno Kallai Kiss

Kállai Kiss Ernő – klarinét
ifj.Kállai Kiss Ernő és cigányzenekara

Tracklist:

1. Gyere velem az erdőbe szép leány / Beautiful girl, come to the forest with me 2′10″
Dániel Németh

2. Kicsi napsugaram / My little sunshine 3′45″
Tibor Kalmár – Tibor Kalmár Jr

3. Írtam tegnap a babámnak / I wrote to my lover yesterday 3′34″
Aladár Várady – Ferenc Fekete

4. Ha egy őszi estén újra felkeresnél / If you looked me up on a fall evening 9′52″
Tibor Kalmár
Vannak olyan emlékeink / We have such memories
Géza Alpár
Van nekem szeretőm egynehány / I have some lovers
Gyula Mihola

5. Nyári szerenád / Summer serenade 4′35″
Georges Boulanger

6. Az ember egy léha, könnyelmű senki / Man is a frivolous, lightheaded nobody 7′21″
Mihály Erdélyi
Holdvilágos éjszakán / On a moonlight night
Mihály Eisemann – István Zágon
Ha majd a tavasz szívünkbe újra visszatér / Spring will be back into our hearts
Alfréd Márkus

7. De szomorú ember lettem / What a sad man I have become 5′49″
Jenő Sándor – László Jávor
Mit keres a temetőben / What are you looking for in the cemetery
Árpád Balázs – Ákos Éltető

8. Rózsákat himbál a szél / The wind is swinging roses 6′28″
Imre Kálmán – Andor Gábor
Ezt a nagy szerelmet tőled kaptam én / I got this big love from you
Jenő Orlay – György G. Dénes

9. Úgy néz fel a bűnös ember / The guilty man looks up as 8′26″
Jenő Horváth – László Horváth
Kócos fejed ha rám hajtod / If you put your uncombed hair
Jenő Horváth – Misi Sallay
Csak úgy mondom magának / I am just telling you
Misi Sallay
Állj be Berci katonának / Be a soldier, Berci
Ismeretlen szerző / Unknown Author
Erre nézek, arra nézek / I look here and there
Gyula Kovács – Ernő Kiss Angyal – Ferenc Szántó

10. Odesszai emlékek / Memories from Odessa 7′20″
Ismeretlen szerző / Unknown Author

11. Ezekkel a kakasokkal baj van / There is trouble with these cocks 7′44″
Misi Sallay
Mikor eszembe jutsz, mintha tavasz volna
It is like spring when you come to mind
Náci Sass – Csaba Sassy
Eltörött az ezüsthangú tilinkóm / My silver-toned flute broke
Jenő Farkas – Miklós Korányi
Cinege, cinege, cinegemadár / Chickadee, chickadee, chickadee bird
Miklós Teghze Gerber – Mrs Sándorné Herodek