Joyeuses Paques DVD 1984 Kellemes húsvéti ünnepeket (Happy Easter) / Directed by Georges Lautner / Belmondo series pt. 2 / Starring Jean-Paul Belmondo, Sophie Marceau, Marie Laforet, Rosy Varte / Music by Ennio Morricone

UPC 5999881066173 / 0724359518640

REGION 2 PAL DVD

MADE IN HUNGARY

AUDIO: HUNGARIAN mono, FRENCH mono

SUBTITLES: HUNGARIAN

TOTAL TIME: 94 MINUTES

French Summary:

Joyeuses Pâques est un film français sorti le 24 octobre 1984 et réalisé par Georges Lautner, adapté de la pièce de théâtre éponyme de Jean Poiret.

À Montréal, Grimm (Jean-Paul Belmondo), un voyou au grand cœur, et son vieil ami Georges (Guy Marchand) effectuent après une longue préparation un hold-up à la Banque Intercontinentale du Canada.

Grimm se déguise en clown et Georges se fond parmi les otages, le plan se déroule comme prévu, Grimm, avec beaucoup de malice, arrive à faire libérer ses deux complices et à sortir de la banque déguisé en grand-père au nez et à la barbe du commissaire Simon Labrosse (Jean-Pierre Marielle) et de la police cernant les lieux. La deuxième complice est Lise (Kim Cattrall), la petite amie de Georges qui a réussi à dissimuler le butin dans un faux ventre de femme enceinte. Alors qu'ils sont en route pour l'aéroport, un encombrant « ami » de Grimm et Georges, Lasky, ainsi que la police, alertée de la supercherie de Grimm, vont compromettre le départ du petit groupe vers Paris. De plus, au grand dam de Grimm, des tensions vont naître dans le trio, tensions dues à la lassitude éprouvée par Lise envers Georges.

Hungarian Summary:

Stephane Margelle iparmágnás a Riviérán él szép feleségével, Sophie-val. Casanova-életmódot folytat: nincs nő, aki ellen tudna állni a sármos férfinak. Minden rendben is megy addig a napig, amíg feleségét ki nem viszi a repülőtérre és a búcsúzás után bele nem botlik egy 18 éves lányba. Stéphane elviszi a lányt a szokott helyekre: étterembe, éjszakai bárba és végül a lakásába. De ekkor kitör a botrány: felesége gépét törölték és amikor hazajön, férjét a fiatal lánnyal találja. Szorult helyzetében Stephane azt hazudja: a látszat csal, akit felesége lát, az nem más, mint az ő lánya...

Cast / Distribution / Szereplők