Product Overview
Joseph Haydn - Le Pescatrici / Audio CD Hungaroton Classis / HCD 32643-44
UPC 5991813264329
RELEASED 2009
Number of Discs: 2
Performers: Jolanta Ciurilaite, Ramute Tumuliauskaite, Alexandr Agamirzow, Gyula Littay, Vytautas Juozapaitis
Chorus master: Ceslovas Radziumas
Notes in English, French, German, Hungarian
Le pescatrici (The Fisherwomen) Hob. 28/4, is an opera (dramma giocoso) in three acts by Joseph Haydn set to a libretto by Carlo Goldoni. Originally composed as part of the wedding celebrations of Maria Theresa Countess Lamberg, the opera was first performed on 16 September 1770 in the court theatre at Eszterháza.
| Translation | The Fisherwomen |
|---|---|
| Librettist | Carlo Goldoni |
| Language | Italian |
| Premiere |
16 September 1770
Eszterháza
|
Disc: 1
Disc: 2
Le pescatrici was the second of the three Goldoni libretti that Haydn set to music — the other two were Lo speziale (1768) and Il mondo della luna(1777). However, Haydn was not the first to use Goldoni's libretto. It had previously been used for operas by Ferdinando Bertoni (Venice, 1751) and Niccolò Piccinni (Rome 1766) and was later used by Florian Leopold Gassmann (Vienna, 1771). Haydn composed Le pescatrici as part of the lavish celebrations for the marriage of Prince Nikolaus Esterházy's niece, Maria Theresa Countess Lamberg to Alois Count Poggi at Eszterháza where the opera was first performed on 16 September 1770. The roles of Lesbina and Frisellino were first sung by Maria Magdalena Spangler and her husband, Carl Friberth, two prominent court singers at Eszterháza. Carl Friberth may also have had a hand in adapting Goldoni's libretto for Haydn.
A third of the original score was then destroyed in a fire at Esterháza in 1779. It was later reconstructed in 1965 by the Haydn scholar by H.C. Robbins Landon and the composer Karl Heinz Füssl. Since then the opera has had occasional revivals, most notably in Amsterdam on 15 June 1965; in Paris on 29 June 1967 when it received its first radio broadcast; in Metz on 1 February 1985; and at Garsington Opera in June 1997.
The bicentenary of Haydn's death in 2009 saw several performances of the work. In February 2009, it was performed at the Vienna Kammeroper. It was also performed by Bampton Classical Opera in English translation in July of that year, followed by performances in London's Wigmore Hall in September. The opera received its US premiere in New Brunswick, New Jersey at the Rutgers University Nicholas Music Center on 30 October 2009.
| Role | Voice type | Premiere cast 16 September 1770 |
|---|---|---|
| Lesbina, a fisherwoman, Burlotto's sister and Frisellino's girlfriend | soprano | Maria Magdalena Spangler |
| Nerina, a fisherwoman, Frisellino's sister and Burlotto's girlfriend | soprano | Barbara Fux-Dichtler |
| Burlotto, a young fisherman | tenor | Leopold Dichter |
| Frisellino, a young fisherman | tenor | Carl Friberth |
| Eurilda, believed to be the daughter of Mastricco | contralto | Gertruda Cellini |
| Mastricco, an old fisherman | bass | Giacomo Lambertini |
| Lindoro, Prince of Sorrento | bass | Christian Specht |
Recordings
A complete recording of Le pescatrici using the reconstructed score by H.C. Robbins Landon with Olga Geczy conducting the Lithuanian Opera Orchestra was released on the Hungaroton label in July 2009.
Franz Joseph Haydn (Rohrau, 1732. március 31. – Bécs, 1809. május 31.) osztrák zeneszerző, karmester, operaimpresszárió, énekes és zenetanár, a bécsi klasszicizmus első nagy mestere, a klasszikus szonátaforma tökéletesítője, a szimfónia és a vonósnégyes klasszikus műformájának kimunkálója. Egyszerű bognár fiaként látta meg a napvilágot. Édesapja amatőr zenész volt, aki szívesen zenélt saját maga szórakoztatására, így Haydn már kiskorában kapcsolatba került a zene világával. Szülei eredetileg egyházi pályára szánták, de egyik rokonuk rábeszélésének engedve elküldték Hainburgba zenét tanulni. Itt figyelt fel a jóhangú fiúra a bécsi Szent István-dóm karnagya, aki aztán felvette a templom kórusiskolájába. Így került Haydn Bécsbe, ahol lehetősége volt megismerkedni a korszak zenei újdonságaival, az akkor népszerű zeneszerzők munkásságával.
1749-ben hangja mutálása miatt kitették a kórusból, s ezután hónapokon keresztül alkalmi munkákból élt. Pietro Metastasióval bérelt lakást, aki beajánlotta Nicola Porporánál. Így Haydn rövid ideig a híres mester segédje lett, akitől alkalma nyílt elsajátítani a zeneszerzés fortélyait. 1750-ben a fiatal zeneszerzőnek alkalma nyílt bemutatkoznia a színházi életben is, ennek köszönhetően népszerűsége látványosan megugrott. 1759-ben Karl Joseph Morizon (1717–1783) gróf szolgálatába lépett, majd a következő évben megnősült. 1761-ben az Esterházy-udvar alkalmazottja lett mint másodkarnagy, majd Georg Joseph Werner halála után első karnagy lett. Haydn vezette az udvari zenekar mellett az udvari operatársulatot, valamint ő vezényelte le a herceg napi kamarazenéléseit is. 1766-tól Esterházy Miklós egyre gyakrabban tartózkodott Fertődön, így Haydn kiszorult a bécsi zenei életből.
Az 1770-es évek végén viszonyt kezdett Luigia Polzelli énekesnővel. Az 1780-as évek közepén ismeretséget kötött Wolfgang Amadeus Mozarttal, akinek művészetéről mindig nagy tisztelettel nyilatkozott. 1790-ben meghalt Pompakedvelő Miklós herceg, így Haydn nagyobb szabadságra és mozgástérre tett szert. Elfogadta Peter Salomon hegedűművész londoni meghívását, és elutazott a brit fővárosba. Angliában Haydn zenéje nagy népszerűségnek örvendett, a mester koncertjei nagy sikereket arattak. Haydn ekkor komponálta a 12 londoni szimfónia első hat darabját. A következő év áprilisában tért vissza Bécsbe, ahol tanítványául fogadta a fiatal Beethovent, aki azonban végül más zenetanár után nézett. Haydn felismerte Beethoven zenei tehetségét, és ennek hangot is adott. A következő évben visszatért Londonba, ahol újabb sikeres hangversenyeket adott, megírta a londoni szimfóniák utolsó hat darabját. A királyi család szerette volna rábírni, hogy telepedjen le végleg Angliában, de Haydn visszatért Bécsbe, ahol utolsó éveit töltötte. Megírta két német nyelvű oratóriumát: A Teremtést és Az évszakokat. Mindkettővel nagy sikereket aratott. Közben azonban egyre romlott egészségügyi állapota, egyre gyakrabban gyötörte reumás lábfájása, amelynek következtében egy idő után házhoz kötötten élt. Közben fokozatosan megszűntek a kötelezettségei a hercegi udvarban. 1809-ben nagyon letörte az osztrákoknak az asperni csatábanelszenvedett veresége a franciákkal szemben. Május 26-án rosszul lett, orvosa már nem tudott rajta segíteni, 31-én meghalt.
(Franz) Joseph Haydn (/ˈhaɪdən/; German: [ˈfʁants ˈjoːzɛf ˈhaɪdn̩] 31 March 1732 – 31 May 1809) was an Austrian composer of the Classical period. He was instrumental in the development of chamber music such as the piano trio.His contributions to musical form have earned him the epithets "Father of the Symphony" and "Father of the String Quartet".
Haydn spent much of his career as a court musician for the wealthy Esterházy family at their remote estate. Until the later part of his life, this isolated him from other composers and trends in music so that he was, as he put it, "forced to become original". Yet his music circulated widely, and for much of his career he was the most celebrated composer in Europe.
He was a friend and mentor of Mozart, a tutor of Beethoven, and the older brother of composer Michael Haydn.
