Loading... Please wait...

Jeles Mondások by Kovács Pál / 3500 régi közmondás és példabeszéd az 1794-ben megjelent szótárból / 3500 old hungarian proverbs and common sayings from 1794 / Az Ékesszólás kiskönyvtára / Tinta Könyvkiadó

$19.99
SKU:
9789634092421
Weight:
12.00 Ounces
Quantity:

Product Description

Jeles Mondások by Kovács Pál / 3500 régi közmondás és példabeszéd az 1794-ben megjelent szótárból / 3500 old hungarian proverbs and common sayings from 1794 / Az Ékesszólás kiskönyvtára / Tinta Könyvkiadó

Paperback 2021

ISBN: 9789634092421  /  978-9634092421

ISBN-10: 963409242X  /  ISSN 1786-4925

PAGES: 168

PUBLISHER: Tinta Könyvkiadó

LANGUAGE: Hungarian / Magyar

 

Hungarian Description:

Kovács Pál Rupert (1742-1803) bencés szerzetes Magyar példa- és közmondások című szótára először 1794-ben jelent meg. A kis alakú gyűjteményében 3495 magyar és 325 latin közmondás, példabeszéd és szállóige található.A szerző a nép nyelvéből származó olyan szólásokat is bevett gyűjteményébe, melyeket elődei az iskolai használatra való tekintettel vagy más okból kerültek.

A közmondásoknak mintegy feléhez észrevételeket, gyakran anekdotákat is fűzött a gyűjtő, sőt, ahol a tétel jelentésében bizonytalan, azt meg is jegyzi: "Konty alá való bor. Az édes borról mondják az asszonyok, noha a savanyút sem utálják."

Az 1794-es kiadás példányai könyvtárak féltve őrzött kincsei.

Az eredeti kiadványban a közmondások különösebb rendezőelv nélkül követik egymást, ezért visszakereshetőségük nehézkes. A TINTA Könyvkiadó most a közmondásokat újraszedve, ábécérendben közli, s a könnyebb eligazodás érdekében megadja a latin közmondások mutatóját is.

Kovács Pál gyűjteményét jelen kiadásban a mai íráshoz közelítve közöljük, azonban az egybe- és különírás, továbbá a tájszavak használata terén megtartottuk a régies ízt, az ódon hangulatot árasztó írásmódot.

A magyar közmondásgyűjtemények között a Magyar példa- és közmondások című szótár jelentős helyet foglal el, a későbbi válogatások összeállítói (Erdélyi János, Margalits Ede) sokat merítettek belőle.

 

Product Reviews

This product hasn't received any reviews yet. Be the first to review this product!

Customers also viewed

Click the button below to add the Jeles Mondások by Kovács Pál / 3500 régi közmondás és példabeszéd az 1794-ben megjelent szótárból / 3500 old hungarian proverbs and common sayings from 1794 / Az Ékesszólás kiskönyvtára / Tinta Könyvkiadó to your wish list.