In the Heart of the Sea DVD 2015 A Tenger Szívében / Directed by Ron Howard / Starring: Chris Hemsworth, Benjamin Walker, Cillian Murphy, Tom Holland, Ben Whishaw, Brendan Gleeson

UPC 5996514023398

REGION 2 PAL DVD 

MADE IN HUNGARY

AUDIO: Hungarian 5.1, English 5.1, Polish 5.1, Turkish 2.0

SUBTITLES: Hungarian, English, Arabic, Bulgarian, Hebrew, Croatian, Polish, Romanian, Slovenian, Turkish

Total Runtime: 117 minutes

English Summary:

In the Heart of the Sea is a 2015 adventure-drama film directed and produced by Ron Howard and written by Charles Leavitt. It is based on Nathaniel Philbrick's non-fiction book of the same name, about the sinking of the American whaling ship Essex in 1820, an event that inspired the novel Moby-Dick. An international co-production between the United States and Spain, the film stars Chris Hemsworth, Benjamin Walker, Cillian Murphy, Tom Holland, Ben Whishaw, and Brendan Gleeson.

Plot:

In 1850, author Herman Melville visits innkeeper Thomas Nickerson, the last survivor of the sinking of the whaleship Essex, offering money in return for his story. Nickerson initially refuses, but then finally agrees when his wife intervenes.

The story turns to 1820: a whaling company in Nantucket has refitted the Essex to participate in the lucrative whale oil trade, and 14-year-old Nickerson signs on as a cabin boy. The owners hire veteran whaler Owen Chase as first mate, though he is disappointed not to receive a captain's commission. The captain is George Pollard, an inexperienced mariner from an established whaling family who envies Chase's skill and popularity. Chase and Pollard clash, leading Pollard to sail into a storm against Chase's advice. The two agree to put their differences aside, rather than risking their reputations by returning to port without profit, and soon, the crew kills their first bull sperm whale.

Hungarian Summary:

1820 telén az Essex névre hallgató New England-i bálnavadászhajót valami olyasmi támadta meg, amire senki sem számított: egy gigantikus bálna, melyet mintha a bosszúvágy hajtott volna. Ez a valójában is megtörtént tengeri katasztrófa inspirálta Herman Mellville mesterművét, a Moby Dicket, ám a könyv csupán a történet felét mesélte el. Ez a film feltárja a katasztrófa szívtépő utóhatásait, melynek során az elsüllyesztett hajó életben maradt legénysége a tengeren hánykódva viharokkal, éhséggel és kétségbeeséssel szembesül, és a túlélés érdekében olyan dolgokra kényszerül, amely egész életükben kísérteni fogja őket. Ron Howard rendezésében érkezik ez a megdöbbentő igaz történet, amely Nathaniel Philbrick bestsellere alapján készült, és melyben Chris Hemsworth játssza az Essex sokat látott első tisztjét, Benjamin Walker pedig a hajó zöldfülű kapitányát.

Cast / Szereplők / Hungarian Voice Actors:

• Chris Hemsworth –– Owen Chase –– Nagy Ervin
• Benjamin Walker –– George Pollard, Jr. kapitány –– Dányi Krisztián
• Cillian Murphy –– Matthew Joy –– Kaszás Gergő
• Tom Holland –– Fiatal Thomas Nickerson, a kabinfiú –– Baráth István
• Brendan Gleeson –– Öregebb Thomas Nickerson –– Csuja Imre
• Ben Whishaw –– Herman Melville –– Szatory Dávid
• Michelle Fairley –– Mrs. Nickerson –– Egri Márta
• Gary Beadle –– William Bond –– Papucsek Vilmos

További magyar hangok: Elek Ferenc, Élő Balázs, Fehér Péter, Fülöp-Nagy Lajos, Gyurin Zsolt, Harsányi Gábor, Hertz D. Péter, Kajtár Róbert, Király Adrián, Kisfalusi Lehel, Németh Attila, Oroszi Tamás, Pál Tamás, Rosta Sándor, Szélyes Imre, Törköly Levente, Kálid Artúr, Szinetár Dóra, Horváth Illés, Nagypál Gábor, Czető Roland, Sarádi Zsolt, Fehér Tibor