Product Overview
Hungarian Folk Music From Transylvania / Music Traditionelle Hongroise De Transylvanie / Mihály Halmágyi - fiddle, violin rustique / Hungaroton Classic Audio CD 1996 Stereo / HCD18145
UPC 5991811814526 / ASIN: B00JR54IVQ
!!! Condition of this CD is USED very good !!!
Tracklist:
| 1 | Lassú És Sebes Magyaros ("Kezdő") / Slow And Swift Hungarian Dances ("Opening") / Danses Hongroises: Lente Et Rapide ("Dance Initiale") |
5:26 |
| 2 | Sebes Csárdás / Swift Csárdás / Czardas Rapide | 1:30 |
| 3 | Magyaros ("Hajnali") / Slow And Swift Hungarian Dances ("Morning") / Danses Hongroises: Lente Et Rapide ("Matin") | 4:55 |
| 4 | Kettõs Jártatója És Sirülõje ("Sürüleje") / Walking And Fast Couple Dances / Danse "Marchée" Et Danse Rapide Par Couples | 4:56 |
| 5 | "Egyszer Egy Kicsi Madár" (Keserves) / "Once A Little Bird" (Lament) / "Un Jour, Un Petit Oiseau" (Lamentation)
Voice – Gizella Ádám |
5:23 |
| 6 | Kerekes / Round Dance / Ronde | 3:22 |
|
Wedding Tunes / Musique De Noces |
||
| 7 | Rákóczi Mars ("Csángó Rákóczi") / Rákóczi March / Marche De Rákóczi | 1:41 |
| 8 | Csárdás / Czardas | 0:58 |
| 9 | Lassú Magyaros És Sebes Csárdás / Slow Hungarian Dance And Swift Csárdás / Danse Hongroise Lente Et Czardas Rapide | 4:25 |
| 10 | Lakodalmi Mars / Wedding March / Marche De Noces | 1:46 |
| 11 | "Amikor Mennek A Tyúk Után" ("Elment A Tyúk") / "When People Are Looking For The Hen" ("The Hen Went To Wander") / "A La Recherche De La Poule" ("La Poule S'Est Enfuie") | 1:14 |
| 12 | Héjsza / Chase / Poursuite | 5:30 |
| 13 | "Elvesztette A Pásztor A Juhait" / "The Shepherd Lost His Sheep" / "Le Berger A Perdu Ses Moutons" | 3:02 |
|
Tunes Of The Funeral Rites / Musique Funèbre |
||
| 14 |
Halott Mellett Való Keserves / Lament At The Bedside Of The Deceased / Lamentation Des Morts À La Veillée Funéraire | 3:01 |
| 15 | Táncnóta (Lassú Magyaros) / Dance Tune (Slow Hungarian Dance) / Danse (Danse Hongroise Lente) | 1:14 |
| 16 | Halottkísérő / Funeral Ceremony Tune / Musique D'Enterrement | 2:16 |
- Cello [Gardon] – Gizella Ádám (tracks: 1 to 13)
- Design – Zsuzsa Kató
- Engineer [Balance] – István Berényi
- Fiddle [Five-stringed Gyimes] – Mihály Halmágyi
- Photography By [Front Cover] – Zsuzsa Koncz
- Producer [Recording] – Jenő Simon
- Producer, Liner Notes – András Jánosi
A korábbi különböző gyűjteményes lemezkiadásokban, válogatásokban hallható szemelvények után másodszor nyílik lehetőség arra, hogy a gyimesi csángók hangszeres zenéjét a maga eredetiségében élvezhessük. Az 1987-ben megjelent "Este a Gyimesbe jártam" című hanglemez (SLPX 18130) Zerkula János gyimesközéploki prímás és felesége, Fikó Regina gardonos játékát mutatta be. E mostani felvételen egy másik nagy gyimesi muzsikus egyéniséget ismerhetünk meg Halmágyi Mihály személyében. Gyimesi szokás szerint őt is felesége kíséri gardonon.
Felvételünkön Halmágyi Mihály a jellegzetes gyimesi öthúros hegedűn játszik. Az ötödiket a "zengő húrt" a hangszer végén található húrtartó gombhoz rögzítik, innen fut a többi húr alatt a húrtartó lábon és a fogólap alatti, nyakból kivájt csatornán keresztül a hangolókulcsokhoz. Külön beépített kulccsal hangolják rendszerint a1-re. A hegedű hangját zengőbbé, felhangokban gazdagabbá, erősebbé teszi. A XVII. és XIX. század között Európa-szerte többféle zengőhúros vonóshangszert használtak. Ma Európában a norvégoknál találunk hasonlót (hardingfele), ami ott a XVII. század óta használatos. Négy dallamhúrja mellett négy zengőhúrja van. Halmágyi Mihály gardonosa felesége, Ádám Gizella, aki férjéhez hasonlóan mestere hangszerének.
Jánosi András
