Hosszu utnak hosszu pora - Ciganydalok - Gypsy Songs - Kovács Apollónia / A Magyar Allami Nepi Egyuttes kibovitett Zenekara / Berki Laszlo es ciganyzenekara / Hungaroton Classic Audio CD 2002 Stereo / HCD10320

Kovács Apollónia - Hosszú útnak, hosszú pora - Cigánydalok CD

UPC 5991811032029

Kovács Apollónia (Volkány 1926. szeptember 20. – Budakalász, 2012. november 17.) Kossuth-díjas magyar előadóművész, népdalénekes, színésznő.

Szülei: Kovács Lajos és Koszta Katalin voltak. Tanulmányait a Józsa Béla Athenaeum színészoktató szakán végezte el Kolozsvárott.

1946-1949 között színésznő volt egy nagyenyedi magántársulatnál.

1949-1961 között a Nagyváradi Szigligeti Színházban játszott. Éz időtáj énekelt a Nagyváradi római katolikus székesegyház kórusában a 10 órai latin misék alkalmából, mikor ideje engedte. Majd 1961-ben Magyarországra települt át, Budapesten élt és magyar cigánydalokat adott elő, világhírű énekes lett belőle.

Nemcsak előadta, hanem gyűjtötte is a dalokat, illetve egyes dalokat ő fordított le magyar nyelvre.

2007-ben a népi kultúra és népdalkincs ápolásáért, illetve előadóművészete elismeréseként a Magyar Köztársasági Érdemrend középkeresztjével tüntették ki.

2011-ben a megkapta a legrangosabb magyar kitüntetést a Kossuth-díjat.

A magyarországi és erdélyi dalokat gyűjtötte és valamennyit cigányból fordította Gábor Grabócz.

Tracklist:

1.  Csütörtökön virradóra / Thursday Dawn   2:31

2.  Fut az ürge / The Gopherss Running (Erdély, Románia / Iransylvania, Rumania)    1:49

3.  Erdő, erdő, zöld nagyerdő / Woods, Woods, Green Woods   3:00

4.  Kicsi uram / My Darling Man   1:43

5.  Ennek a lánynak / This Girl    0:14

6.  Sáros lett a kocsimnak a kereke / My Cartwheels Got Muddy   3:03

7.  Züllött kocsma tört ablakán / Low Dive   3:34

8.  Álomadé / Alomade   1:44

9.  Kávéházban / In Café   1:26

10. Mért versz engem, Isten / Why Do You Punish Me, God   3:54

11. Csóka, csóka / Jackdaw, Jackdaw   1:27

12. Tudod, mit ígértél / Do You Remember, What You Promised   1:38

13. Fújja a szél / The Wind Is Blowing   2:55

14. Szép menyecske / Pretty Young Wife   1:39

15. Ahány leány, valahány / As Many Girls As There Are   2:01

16. Hosszú útnak hosszú pora / The Road Is Long And Dusty   2:22
     (Erdély, Románia / Iransylvania, Rumania)

17. Meg ne üssél / Don"t Hit Me With Your Stick   2:33
     (Erdély, Románia / Transylvania, Rumania)

18. Szódavíz / Soda Water   1:54

19. Haj, hol vagy most, Kuja / Ah, Where Are You Now Kuja (Oroszország / Russia)    2:56

20. Olyan legényt szeretek (Opa cupa) / I Love Such Lad (Opa cupa)    1:56

21. Oly egyedül élek én (Cororo) / IAm Living On My Own (Cororo) (Macedonia)    3:30

22. Nyisd ki, anyám, az ajtót / Open The Door, Dear Mother (Szerbia / Serbia )   2:24

23. Kuna / Kuna (Szerbia / Serbia )   4:09

• Arranged by - Laszlo Gulyas, D. Kneževič, S. Teodosiovski
• Orchestrated by - Laszlo Gulyas
• Vocals - Imre Hegyli, Geza Leka, Laszlo Lisztes
• Background vocals - Laszlo Lisztes, Imre Hegyi
• Guitar - Imre Botos
• Accordion - Laszlo Ernyei
• Drum - Bela Zsoldos
• Leader - Mark Radics
• Orchestra - The Completed Orchestra of the Hungarian State Ensemble

1. Csütörtökön virradóra / Thursday Dawn 2'31"
2. Fut az ürge / The Gopher's Running
(Erdély, Románia / Transylvania, Romania) 1'49"
3. Erdő, erdő, zöld nagyerdő /Woods, Woods, Green Woods 3'00"
4. Kicsi uram / My Darling Man 1'43"
5. Ennek a lánynak / The Girl 0'14"
6. Sáros lett a kocsimnak a kereke / My Cartwheels Got Muddy 3'03"
7. Züllött kocsma tört ablakán / Low Dive 3'34"
8. Álomadá / Alomade 1'44"
9. Kávéházban / In Café 1'26"
10. Mért versz engem, Isten / Why Do You Punish Me, God 3'54"
11. Csóka, csóka / Jackdaw, Jackdaw 1'27"
12. Tudod, mit ígértél / Do You Remember, What You Promised 1'38"
13. Fújja a szél / The Wind Is Blowing 2'55"
14. Szép menyecske / Pretty Young Wife 1'39"
15. Ahány leány, valahány / As Many Girls As There Are 2'01"
16. Hosszú útnak hosszú pora / The Road Is Long As Dusty 2'22"
(Erdély, Románia / Transylvania, Rumania)
17. Meg ne üssél / Don't Hit Me With Your Stick 2'33"
(Erdély, Románia / Transylvania, Rumania)
18. Szódavíz / Soda Water 1'54"
19. Haj, hol vagy most, Kuja / Ah, Where Are You Now Kuja
(Oroszország / Russia) 2'56"
20. Olyan legényt szeretek én / I Love Such Lad (Opa cupa) 1'56"
21. Oly egyedül élek én / I Am Living On My Own (Èororo)
(Macedonia) 3'30"
22. Nyisd ki, anyám, az ajtót / Open The Door, Dear Mother
(Szerbia / Serbia) 2'24"
23. Kuna / Kuna
(Szerbia / Serbia) 4'09"