Horgász a pácban DVD 1958 Ni vu, ni connu / Louis de Funes, Nolle Adam, Moustache / Region 2 PAL DVD / No English optioins / French and Hungarian Audio Options / One of the first important roles of Funes, verry funny / Directed by Yves Robert

Horgász a pácban DVD 1958 Ni vu, ni connu / Louis de Funes, Nolle Adam, Moustache / Region 2 PAL DVD / No English optioins / French and Hungarian Audio Options / 87 minutes / One of the first important roles of Funes, verry funny / Directed by Yves Robert

UPC 5999883749258 /5996051022090

REGION 2 PAL DVD

Playtime 87 minutes

AUDIO Options:  French, Hungarian

SUBTITLE: Hungarian   

!!! Condition of this DVD Is USED VERY GOOD !!!   We also have new for $49.99

Ni vu, ni connu est un film français réalisé par Yves Robert et sorti en 1958.

Inspiré du roman L'Affaire Blaireau d'Alphonse Allais, publié en 1899 dans La Revue blanche, le film est l'un des premiers à offrir un premier rôle à Louis de Funès, qui reste toutefois entouré de grands noms du cinéma comique français de l'époque comme Moustache, Pierre Mondy et le jeune Claude Rich.

Ni vu, ni connu réalise, à sa sortie en avril 1958, de très bons résultats au box-office avec plus de 2 millions de tickets d'entrées vendus.

Synopsis

Dans le charmant village de Montpaillard, la rivalité entre le facétieux braconnier Blaireau aidé de son fox terrier « Fous-le-Camp » et le garde-champêtre dépourvu d'humour Parju provoque bien des remous. Le moindre prétexte est bon à Parju pour « coffrer » Blaireau. Ainsi, alors qu'il est assommé par inadvertance en pleine nuit par Armand Fléchard, jeune professeur de piano maladroit et amoureux d'Arabella la fille des châtelains, il croit qu'il s'agit de Blaireau et le fait arrêter. Mais les notables et bourgeois de la commune ont toujours bénéficié du « travail » de Blaireau et de ses magnifiques « prouesses » pour les poissons, les écrevisses et d'autres mets de type gibier, secondé par son fidèle petit chien « Fous-le-camp ». La pénurie commence à devenir pénible pour tout le monde. De son côté, Blaireau sait tirer avantage de toutes les situations de la vie avec malice, y compris de ses quelques jours de prison. Heureusement, tout le village se lie pour sauver la situation et défendre le sympathique « hors-la-loi ». Mais voudra-t-il sortir de prison où il réside comme un coq en pâte ?

In the wine-growing village of Montpaillard, the humorless gamekeeper Parju is determined to bring in the wily poacher Blaireau. One night, he is accidentally knocked out by Armand Fléchard, a young piano teacher, but is convinced the attacker was Blaireau and has him arrested. However, Blaireau knows how to take advantage of any situation, and what he makes of being arrested benefits the entire village, including Fléchard and his girlfriend, Arabella, the daughter of the local landowner.

Cast

Hungarian Plot:

A film története a jóravaló, furfangos orvvadász és a kisvároska helyi hatalmasságai közt dúló harcról szól. A fergeteges események humora hagyományos helyzet- és jellemkomikumra épül, amit elsősorban Louis De Funes alakítása tesz ellenállhatatlanná. Utolérhetetlen, ahogy jellemábrázoló gesztusaival és fintoraival, burleszkbe illő mozgásával, nyűtt gúnyájában és ormótlan bakancsában csetlik-botlik. És természetesen nem ő kerül pácba, hanem a vele szemben álló, lomha észjárású, szépelgő, vidéki kispolgárok.


Nemzet: francia
Stílus: vígjáték

ENGLISH FACTS:  Ni vu, ni connu French: Neither seen, nor known, is a French comedy film from 1958, directed by Yves Robert, starring Louis de Funès. The film is based on the novel L'Affaire Blaireau (The Badger Case) by Alphonse Allais. The film is known under the titles: Neither Seen Nor Recognized (international English title), L'affaire Blaireau (France - alternative title), and Fisch oder Fleisch (West Germany). The story had previously been adapted for the 1923 silent film The Blaireau Case and the 1932 sound film The Blaireau Case.

Fiche technique

• Titre : Ni vu, ni connu
• Réalisation : Yves Robert, assisté de Claude Sautet
• Scénario : Yves Robert, Jean Marsan, Jacques Celhay d'après le roman L'Affaire Blaireau d'Alphonse Allais
• Dialogues : Jean Marsan
• Décors : Georges Lévy
• Costumes : Anne-Marie Marchand
• Maquillages : Pierre Berroyer
• Photographie : Jacques Letellier
• Son : Jacques Lebreton
• Montage : Gilbert Natot
• Musique : Jean Wiéner (éditions Méridian)
• Production : Jules Borkon
• Société de production : Champs-Élysées Production
• Société de distribution : Pathé Consortium Cinéma
• Pays d'origine :  France
• Langue : français
• Format : Noir et blanc - 35 mm - 1,66:1 - Son mono (Western Recording System)