Házaspárbaj NYERJÜNK MINDKETTEN! by ARNOLD MOL - HUNGARIAN TRANSLATION OF Let's Both Win / LET’S BOTH WIN will help you to navigate the choppy waters of marital conflict and turn your relationship into a win-win partnership.

PAPERBACK 2014

ISBN: 9789632882383 / 978-9632882383

ISBN-10: 9632882385

PAGES 168

PUBLISHER: HARMAT

About the Author:

Arnold Mol matriculated at Kimberley Boys High and attended the universities of the Orange Free State, Port Elizabeth and Pretoria. He taught for 16 years at the University of South Africa where he held the position of professor in Business Management and is currently in private practice as a management consultant. He has written several books on the topic of Motivation, Parenting and Marriage, and frequently addresses businessmen, teachers, parents and couples on these subjects. 
He and his wife, Joy, regularly present Family Life seminars throughout South Africa. They live in Pretoria and have three married children and ten grandchildren. They are actively involved in their church and frequently conduct Bible studies for church groups.
He is perhaps best known for his work on the motivation of people in their work situation. Since 1978 he has conducted more than 900 training courses for managers in commerce, industry, and agriculture in every part of South Africa. (as well as in America, Europe, Asia and other African countries). The successes in this field have been the topic of several television programmes as well as numerous magazine articles.

Hungarian Summary:

A bibliai házasság-modellből kiindulva a szerző bemutatja a házassági szerepeket és a temperamentumbeli különbségekből adódó jellegzetességeket. Elemzi a közös döntéshozatal mechanizmusát, a kommunikációs stílusokat és a konfliktuskezelési stratégiákat. Mindezt könnyed stílusban, sok gyakorlati példával.

English Summary:

Almost every couple marries with the resolve that: “Ours will be different.”
They are determined to avoid the pitfalls and problems that they see in other marriages … but sooner or later every couple experience clashes. Conflict is not extraordinary – it is a natural part of marriage.
Marriage expert Arnold Mol believes that the quality of a marital relationship is not measured by the absence of conflict, but rather by the way it is handled. LET’S BOTH WIN is a positive, practical guide, based on biblical principles, that will help couples to truly connect with each other. Its conversational tone, day-to-day applications and exercises are extremely user-friendly.
Topics covered are:
• sources of conflict;
• differences in temperament;
• decision making;
• communication and;
• the key to a happy marriage.
LET’S BOTH WIN will help you to navigate the choppy waters of marital conflict and turn your relationship into a win-win partnership.