Goldmark Songs - Jutta Bokor (mezzo-soprano), Marta Gulyas (piano) / Hungaroton Classic Audio CD 2002 Stereo / HCD31967

UPC 5991813196729

Product Details:

Tracklist:

TIZENKET DAL / ZWOLF LIEDER Op.18.   24:30
1.  Vasárnapi nyugalom / Sonntagsruhe (Klaus Groth ) Op.18. No 1   2:37
2.  Mikor a pacsirta költözik / Wenn die Lerche zieht (Klaus Groth) Op.18.No2   0:54
3.  A kopár sír / Das kahle Grab (Klaus Groth) Op.18. No 3   5:22
4.  Sűrűbb lesz az erdő / Der Wald wird dichter (Emanuel Geibel) Op.18. No 4    2:05
5.  A forrás / Die Ouelle (Adalbert von Chamisso) Op.18. No 5   1:58
6.  Ne hunyd le könnyes szemed / Schlage nicht die feuchten Augen nieder 4 (Emanuel Geibel) Op.18. No 6   1:46
7.  Sirjatok érte / Weinet um Sie (Lord Byron) Op.18. No 7    3:08
8.  Na, nevess mar / So lach’ doch einmal (Klaus Groth ) Op.18. No 8    0:48
9.  Együtt jártunk / Wir gingen zusammen (Klaus Groth) Op.18. No 9    0:47
10. Annyi mindent mondott nekem / Er sagt’ mir so vie] (Klaus Groth) Op.18. No 10   1:40
11. O, nem akarsz magaddal vinni / O willst mich nicht mitnehmen (Anon. ) Op.18. No 11   1:26
12. Szivfajdalom / Herzeleid (altdeutsch) Op.18. No 12   1:59
13. Konyorgés / Beschwoérung (Anon. ) Op.20.    6:58
NÉGY DAL / VIER LIEDER Op.21.   9:27
14. Csordogálj halkan, patakocska / Ström leise, du Báchlein (Robert Burns) Op.21. No 1   3:41
15. Marie (Anon.) Op.21. No 2   2:09
16. Csak kérdezni akart? / Wollt’ er nur fragen? (Anon. ) Op.21. No 3   1:35
17. Franz (Anon.) Op.21. No 4   1:55
NEGY DAL / VIER LIEDER Op.34.   10:38
18. Nyári dal / Sommerlied (Ferdinand von Saar) Op.34. No 1   3:27
19. Ha így látlak kedvesen és bájosan / Wenn ich dich seh’ so lieb und hold (Mirza Schaffy) Op.34. No 2   2:50
20. Mikor megkérdeztem a fülemülét / Die Nachtigall als ich Sie fragte (Mirza Schaffy) Op.34. No 3   3:07
21. A kertben egy ritka virdgra leltem / Im Garten fand ich eine Selt’ne Blume (Mirza Schaffy) Op.34. No 4   1:14

HAT DAL / SECHS LIEDER Op. 46.    18:50
22. Hervadó menyasszonyi koszorú   2:40
      Der Brautkranz mit den halbverwelkten Blüten (Kiss) Op.46. No 1
23. A dáliához / An die Georgine (Hermann von Gilm) Op.46. No 2    4:27
24. Dac / Trutz (Jakob Julius David) Op.46. No 3    0:49
25. A Katzbach-menti trombitas / Der Trompeter an der Katzbach (Anon.) Op.46.No 4   4:11
26. Ha ketten szeretik egymast    1:21
      Wenn zwei sich lieben (Salomon Hermann von Mosenthal) Op.46. No 5
27. Szabadon / Befreit (Richard Dehmel) Op.46. No 6   5:21

• Mezzo-soprano - Jutta Bokor
• Piano - Marta Gulyas

About Bokor Jutta:

Budapest, 1955. október 2.

Nyolc éves korától tanult zongorázni, 1971-től pedig énekelni. 1979-ben felvételt nyert a Liszt Ferenc Zeneművészeti Fősikola opera tanszakára, ahol Ónódy Márta növendéke volt. A Magyar Állami Operaházban főiskolásként, majd annak tagjaként számos szerepben lépett fel. 1985-ben a BBC walesi szekciója által rendezett cardiffi Singer of the World énekversenyen II. díjat nyert.

1985-től szerződése volt a bécsi Volksoperrel, 1994-ben a Berliner Capellában, Mendelssohn Éliás című oratóriumának altszólóját énekelte. 1998-ban a Lengyel Rádió koncerttermében Lutoslawski emlékére rendezett Dunamenti népek fesztiválja barátságkoncertjének magyarországi képviselője. 1999-ben Zágrábban a Rózsalovag Octavianját és Bach Húsvéti oratóriumának altszólóját énekelte, amelyekről televíziós felvétel is készült. Vendégszerepelt már Belgiumban, Csehszlovákiában, Németországban, Nagy-Britanniában, Izlandon, Lengyelországban és az egykori Szovjetúnióban is.

Sokoldalúságát nemcsak eddigi alakításai bizonyítják, hanem nyitottsága, érdeklődése megnyilvánul a kultúra egyéb területei iránt is: rádiós műsort vezet és mesterkurzust tart Majkon.

Díjak, elismerések
1985 Singer of the World II. díja (Wales)
1988 Bartók-Pásztory-díj

About Gulyás Márta:

Gulyás Márta zongoraművész tanulmányait a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetemen Lantos István és Tusa Erzsébet, majd a moszkvai Csajkovszkij Konzervatóriumban Dimitri Baskirov professzor irányítása alatt végezte. Több rangos versenyeredménnyel büszkélkedhet, a hazai hangversenyélet meghatározó művészegyénisége. 2002-ben Liszt-díjjal tüntették ki. Jelenleg a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem tanszékvezető tanára, emellett a Madridi Királyi Zeneakadémia kamarazene-professzora. Számos jelentős európai és tengerentúli kamarazenei fesztivál állandó meghívottja, világszerte tart mesterkurzusokat. Számos rádió- és televízióállomás készített vele felvételeket, a Hungaroton Classic eddig nyolc lemezét jelentette meg.