Gibraltar DVD 2013 Gibraltár (The Informant) / Directed by Julien Leclercq / Starring: Gilles Lellouche, Tahar Rahim, Riccardo Scamarcio, Elizabeth Rohm, Peter Berg

UPC 5999546337181

MADE IN HUNGARY

REGION 2 PAL DVD 

Audio: French 5.1

Subtitles: Hungarian

Runtime: 111 minutes

English Summary:

The Informant (French: Gibraltar, also known as Border Informant) is a 2013 French crime thriller film written and directed by Julien Leclercq. The film took place in Boston, Massachusetts.

Marc Duval is a bar owner in Gibraltar. He is cornered by his creditors, so he agrees to become a paid informant for the French customs to report drug trafficking. He quickly finds himself drawn into events more and more dangerous.

Loosely based on a true story.

French Summary:

Gibraltar est un thriller français réalisé par Julien Leclercq et sorti en 2013.

L'histoire est tirée de la vie de Marc Fievet.

Propriétaire d'un bar près de Gibraltar et acculé par les dettes, Marc Duval se voit proposer par les douanes françaises de devenir un indic rémunéré dans le narcotrafic. Dès lors, il devient rapidement un jouet et se retrouve entraîné dans des affaires de plus en plus dangereuses.

Hungarian Summary:

Marc Duval a nyolcvanas évek második felének Gibraltárjában üzemelteti a kocsmáját, mely a tengerészek gyakori találkozási pontja. A férfi úszik az adósságokban, fogalma sincs, hogy meddig tudja még fenntartani a helyet és mikor válik képtelenné a családja eltartására. Ekkor környékezi meg az ambiciózus vámügynök, Redjani egy olyan ajánlattal, mely kiránthatja Marcot a mélyből - feltéve, ha előtte nem süllyed el benne teljesen. Arra kéri a bártulajdonost, hogy nyissa ki a fülét és adjon tippeket a hatóságoknak, a kikötő ezen szakasza ugyanis a drogcsempészek kedvelt áruszállítási útvonala, akik mindig egy lépéssel üldözőik előtt járnak. Marcot a rajtaütések után fejpénz illeti, a kezdeti sikerek pedig felbátorítják. Egyre mélyebbre ássa magát a drogügyletekben, hamarosan nem csak megfigyelője, de részese is lesz az áruszállításnak. Amikor felfigyel rá egy rettegett olasz maffiafőnök, már késő kiszállnia: a férfi nemcsak a Marc-kal való üzletben lesz érdekelt, hanem viszonyt kezd annak gyönyörű és makacs húgával is.

Cast / Distribution / Szereplők:

• Gilles Lellouche as Marc Duval
• Tahar Rahim as Redjani Belimane
• Riccardo Scamarcio as Mario / Claudio Pasco Lanfredi
• Raphaëlle Agogué as Clara Duval
• Mélanie Bernier as Cécile Duval
• Philippe Nahon as Glacose
• Aidan Devine as Bobby Sims
• Raymond Cruz as Lance
• Peter Berg as Traveler 1
• Ralph Brown as French Prime Minister
• David Ortiz as GIGN 1
• Sean Avery as GIGN 2
• Michael Beach as David Patrick
• Alex Wolff as Dzhokhar Tsarnaev
• Rachel Brosnahan as Sarah
• Christopher O'Shea as News Reporter
• Vincent Curatola as Mike
• Elizabeth Rohm as Us Embassy 1
• Kevin Chapman as Vincent
• Oliver Cotton as Barry
• Erica McDermott as News Reporter 1
• Vlasta Vrána as Nichols
• Alban Lenoir as Philippe
• Joe Cobden as Agent Carlyle
• Youssef Hajdi as The Messager